Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето имах възможността да им обясня някои от нещата, в които вярваме.
Bislama[bi]
Ova taem mi bin gat ol janis blong eksplenem long olgeta sam long ol samting we ol Lata-dei Sent oli bilif long hem.
Cebuano[ceb]
Sa paglabay sa panahon nakahigayon ako sa pagpasabut kanila sa pipila ka mga butang sa gituhoan sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Postupem času jsem měl příležitost vysvětlit jim něco z toho, v co Svatí posledních dnů věří.
Danish[da]
Jeg har haft mange muligheder for at forklare dem noget af det, som sidste dages hellige tror på.
German[de]
Im Laufe der Zeit hatte ich immer wieder Gelegenheit, einige unserer Glaubensansichten zu erklären.
Greek[el]
Με την πάροδο του χρόνου είχα ευκαιρίες να τους εξηγήσω μερικά από τα πράγματα που πιστεύουν οι Άγιοι των Τελευταίων Ημερών.
English[en]
Over time I had opportunities to explain to them some of the things that Latter-day Saints believe.
Spanish[es]
Con el tiempo tuve oportunidades de explicarles algunas de las creencias de los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
Aja jooksul õnnestus mul selgitada neile mõningaid asju, mida viimse aja pühad usuvad.
Finnish[fi]
Ajan myötä minulla oli tilaisuuksia selittää heille joitakin asioita, joihin myöhempien aikojen pyhät uskovat.
Fijian[fj]
Levu na gauna e dau gauna donu vei au meu vakamacalataka kivei ira eso na veika era vakabauta na Yalododonu Edaidai.
French[fr]
Depuis, j’ai eu plusieurs occasions d’expliquer certaines des choses auxquelles les saints des derniers jours croient.
Gilbertese[gil]
Inanon te tai ao e reke au tai ni kamataata nakoia iaoni bwaai tabeua ake ti kakoauai ngaira aika a Itiaki ni boong aikai.
Croatian[hr]
Tijekom vremena imao sam prilike objasniti im nešto od onoga što sveci posljednjih dana vjeruju.
Hungarian[hu]
Idővel lehetőségem adódott rá, hogy elmagyarázhassak nekik néhány dolgot, amiben az utolsó napi szentek hisznek.
Indonesian[id]
Sering kali saya mendapat kesempatan untuk menjelaskan kepada mereka beberapa hal yang Orang-Orang Suci Zaman Akhir percayai.
Icelandic[is]
Með tímanum hef ég fengið tækifæri til þess að útskýra sumt af því sem Síðari daga heilagir trúa.
Italian[it]
Con il trascorrere del tempo ho avuto l’occasione di spiegare loro alcuni principi in cui i Santi degli Ultimi Giorni credono.
Lithuanian[lt]
Po truputį jiems aiškindavau apie kai kuriuos dalykus, kuriais tiki pastarųjų dienų šventieji.
Latvian[lv]
Laika gaitā man bija iespējas izskaidrot viņiem dažas lietas, kam tic Pēdējo dienu svētie.
Malagasy[mg]
Matetika aho no nanana fahafahana nanazavana tamin’izy ireo ny sasany tamin’ireo zavatra izay inoan’ny Olomasin’ny Andro Farany.
Marshallese[mh]
Elap iien n̄an aō kōmļeļeik n̄an er kōn jet iaan men ko me Armej ro Rekwojarjar ilo raan kein Āliktata rej tōmak kaki.
Mongolian[mn]
Цаг хугацаа өнгөрөхийн хэрээр Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн итгэдэг зарим зүйлсийг тэдэнд тайлбарлах боломж надад олддог байлаа.
Norwegian[nb]
Med tiden fikk jeg mulighet til å forklare for dem noe av det siste-dagers-hellige tror på.
Dutch[nl]
En van lieverlee kreeg ik de kans om hun uit te leggen wat heiligen der laatste dagen zoal geloven.
Polish[pl]
Z biegiem czasu miałem okazje, aby objaśniać im niektóre przekonania Świętych w Dniach Ostatnich.
Portuguese[pt]
Ao longo do tempo, tive a oportunidade de explicar a eles algumas das coisas nas quais os santos dos últimos dias acreditam.
Romanian[ro]
În timp, am avut ocazii de a le explica unele dintre lucrurile în care cred sfinţii din zilele din urmă.
Russian[ru]
За прошедшее время у меня было много возможностей объяснить им некоторые верования Святых последних дней.
Slovenian[sl]
Sčasoma sem imel priložnosti pojasniti nekatere stvari, v katere sveti iz poslednjih dni verjamemo.
Samoan[sm]
I le aluga o taimi sa ou maua ai ni avanoa e faamalamalama ai ia i latou nisi o mea e talitonu i ai le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Swedish[sv]
Med tiden fick jag möjlighet att förklara för dem om sådant som sista dagars heliga tror på.
Tagalog[tl]
Sa paglipas ng panahon nagkaroon ako ng mga pagkakataong ipaliwanag sa kanila ang ilan sa mga bagay na pinaniniwalaan ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai pē ha ngaahi faingamālie naʻá ku maʻu ke fakamatala ʻa e ngaahi meʻa ʻoku tui ki ai ʻa e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Tahitian[ty]
I te roaraa o te tau ua ti‘a ia‘u ia faataa ia ratou i te tahi mau mea e ti‘aturihia nei e te feia mo‘a i te mau mahana hopea nei.
Ukrainian[uk]
З часом я мав нагоду пояснити їм деякі з вірувань святих останніх днів.