Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, си представям, че тя е произведена в Германия или Япония, но тази учудваща машина открива всички човешки начинания и взима ресурси, пари, труд, капитал, машини, и няма непродуктивни части, а има по-продуктивни части и докато това може да причини временна дислокация, това създава по-продуктивните области и оставя по-малко продуктивните области да отмрат и в резултат, цялата система е много по-продуктивна, много по-богата.
German[de]
Leider stelle ich mir dabei eine aus Deutschland oder Japan vor. Diese Maschine reinigt ständig jedes Quentchen menschlichen Unternehmensgeist und zieht Ressourcen, Geld, Arbeit, Kapital, Maschinen von den am wenigsten produktiven Teilen ab und bringt sie zu den produktiveren Teilen und während dies zeitweise Verlagerungen hervorruft, werden dabei die produktiveren Gebiete aufgebaut, die weniger produktiven Gebiete welken dahin und sterben. Im Ergebnis ist das gesamte System so viel effizienter, so viel ergiebiger für alle.
Greek[el]
Δυστυχώς, τη φαντάζομαι να έχει κατασκευαστεί στη Γερμανία ή την Ιαπωνία, αλλά αυτή η εκπληκτική μηχανή που συνεχώς τρέχει κάθε πλευρά της ανθρώπινης προσπάθειας και μετακινεί χρήματα, εργασία, κεφάλαιο, μηχανές, από τα λιγότερο παραγωγικά κομμάτια προς τα περισσότερο παραγωγικά, και ενώ αυτό μπορεί να προκαλέσει προσωρινή μετατόπιση, αυτό που κάνει είναι ότι οικοδομεί τις πιο παραγωγικές περιοχές και αφήνει τις λιγότερο παραγωγικές να σβήνουν και να χάνονται, και ως αποτέλεσμα όλο το σύστημα είναι αποτελεσματικότερο, και πλουσιότερο για όλους.
English[en]
Unfortunately, I picture it made in Germany or Japan, but this amazing machine that's constantly scouring every bit of human endeavor and taking resources, money, labor, capital, machinery, away from the least productive parts and towards the more productive parts, and while this might cause temporary dislocation, what it does is it builds up the more productive areas and lets the less productive areas fade away and die, and as a result the whole system is so much more efficient, so much richer for everybody.
Spanish[es]
Desafortunadamente, es un cuadro hecho en Alemania o Japón, pero esta máquina asombrosa que constantemente elimina todo el esfuerzo humano e insume los recursos, dinero, trabajo, capital, maquinaria, lejos de las zonas menos productivas y las lleva a las zonas más productivos, y aunque esto pueda causar perturbación temporal, lo que hace es construir unas áreas más productivas y dejar las menos productivas desvanecerse y morir, y como resultado todo el sistema es más eficiente, más rico para todos.
French[fr]
Malheureusement, je l'imagine faite en Allemagne ou au Japon, mais cette incroyable machine qui ne cesse de récurer chaque aspect de l'effort humain et confisque ressources, argent, travail, capital, machines aux parties les moins productives au profit des parties les plus productives et malgré le fait que cela puisse causer des mises à l'écart temporaires ce qu'elle fait c'est qu'elle construit les domaines les plus productifs et laisse les domaines les moins productifs disparaitre et mourir et en conséquence, le système entier est tellement plus efficace, tellement plus riche et plus efficace pour tout le monde.
Hungarian[hu]
Úgy képzelem el, hogy sajnos Németországban vagy Japánban gyártották, de ez az elképesztő gép állandóan kiiktat minden emberi szempontot, és elviszi az erőforrásokat, pénzt, munkaerőt, tőkét, berendezést a kevésbé jövedelmező pontokról a jövedelmezőbb pontokra, és miközben ezzel okozhat átmeneti zavart, eléri azt, hogy megerősíti a jövedelmezőbb helyeket, a kevésbé jövedelmező helyeket pedig hagyja elsorvadni és megszűnni, és ennek eredményeképpen az egész rendszer sokkal hatékonyabb és sokkal gazdagabb lesz mindenki számára.
Italian[it]
Sfortunatamente, la immagino fatta in Germania o in Giappone, ma questa macchina straordinaria ripulisce di continuo ogni briciola di sforzo umano e toglie risorse, denaro, lavoro, capitale, macchinari, alle parti meno produttive e le dà a quelle più produttive, e anche se questo può causare una dislocazione temporanea, quel che fa è ampliare le aeree più produttive e lasciare che le aeree meno produttive s'indeboliscano e muoiano, e come risultato l'intero sistema è molto più efficiente, molto più ricco per tutti.
Japanese[ja]
残念ながら 日本製かドイツ製でしょうね この機械は 人々の生産活動を入念に調べて この機械は 人々の生産活動を入念に調べて 資源、お金、労働力、資本、機械を 生産性の低い部分から高い部分へ 移動させます 瞬間的に混乱が起こるでしょうが 生産性の高い所を強くし 低い所を潰します 結果として 社会システムは全ての人にとって より効率的で豊かになります 結果として 社会システムは全ての人にとって より効率的で豊かになります
Korean[ko]
사실 독일산, 일본산 기계가 먼저 떠오르지만요. (웃음) 이 놀라운 기계는 지속적으로 모든 인간의 노력과 돈, 노동, 자본, 기계 같은 자원들을 덜 생산적인 곳에서 더 생산적인 곳으로 옮깁니다. 이것은 일시적으로 혼란을 야기할 수 있지만, 이것이 하는 일은, 생산적인 부분은 더 발전시키고 덜 생산적인 부분은 점점 사라지게 하는 것입니다. 결과적으로 전체 시스템은 훨씬 더 효율적이게 되고 우리 모두는 이익을 봅니다.
Portuguese[pt]
Infelizmente, eu a imagino fabricada na Alemanha ou no Japão, mas essa máquina incrível que está constantemente vasculhando cada pedaço de esforço humano e tirando recursos, dinheiro, trabalho, capital, maquinário, das partes menos produtivas e colocando nas partes mais produtivas e, ainda que possa causar deslocamento temporário, o que isso faz é desenvolver as áreas mais produtivas e deixar as áreas menos produtivas dissipar-se e morrer e, como resultado, o sistema inteiro é tão mais eficiente tão mais rico para todos.
Romanian[ro]
Din păcate, mi-o imaginez fabricată în Germania sau Japonia, însă această mașină uimitoare care purjează constant orice urmă de acțiune umană și absoarbe resurse, bani, forță de muncă, aparatură, capital, din zonele mai puțin productive, spre cele mai productive, și chiar dacă asta ar putea provoca o dislocare temporară, până la urmă consolidează zonele mai productive și le lasă pe cele mai puțin productive să moară. Rezultatul e că întregul sistem e mult mai eficient și mult mai bogat pentru toți.
Russian[ru]
К сожалению, мне видится, что собрана она в Германии или Японии, но эта замечательная машина, которая постоянно отделяет каждую частичку результатов человеческого труда и используемых ресурсов: деньги, труд, капитал, машины, — от наименее продуктивной части к наиболее продуктивной, и даже учитывая, что это может вызвать временные неурядицы, в целом такой подход поддерживает более продуктивные области экономики, а менее продуктивные угасают и отмирают, и в конечном итоге вся система становится существенно более эффективной, делая всех существенно богаче.
Vietnamese[vi]
Nhưng thật không may, tôi hình dung điều đó được thực hiện ở Đức hay Nhật Bản, cỗ máy kì diệu đó cuốn trôi mọi nỗ lực của con người và lấy đi tài nguyên, tiền bạc, lao động, vốn, máy móc, bỏ qua những thành phần kém hiệu quả nhất và hướng về phần hiệu quả hơn, và trong khi điều đó có thể gây ra sự rối loạn tạm thời, thì điều mà nó có thể thực hiện được là tạo dựng lên những phân vùng hiệu quả hơn cả và khiến cho những thành phần hoạt động kém hiệu quả biến mất dần và tiến tới bị loại bỏ hoàn toàn, và kết quả là toàn bộ hệ thống sẽ trở nên hiệu quả hơn, phong phú hơn rất nhiều đối với tất cả mọi người.