Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
атмосферна среда, в която рисковете от експлозия и вдишван прах се контролират,
Czech[cs]
- ovzduší, ve kterém jsou riziko výbuchu a respirabilní prach udržovány pod kontrolou,
Danish[da]
- en luft, i hvilken risiciene for eksplosion og finstoev er under kontrol
German[de]
- eine Atmosphäre, in der die Explosionsgefahren und die von atembaren Stäuben ausgehenden Gefahren beherrscht werden,
Greek[el]
- ατμόσφαιρα όπου ελέγχονται οι κίνδυνοι έκρηξης και αναπνεόμενου κονιορτού,
English[en]
- an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,
Spanish[es]
-una atmósfera en la que estén controlados los riesgos de explosión y de polvos respirables;
Estonian[et]
- õhukeskkond, kus plahvatusoht ja sissehingatava tolmu kogus on kontrolli all,
Finnish[fi]
- ilmankoostumus, jossa räjähdysvaarat ja hengitettävä pöly ovat hallinnassa,
French[fr]
- une atmosphère dans laquelle les risques d'explosion et de poussières respirables sont maîtrisés,
Croatian[hr]
zrak u kojem su opasnost od eksplozija i udisanja prašine pod kontrolom,
Hungarian[hu]
- olyan légkört, ahol a robbanásveszély és a belélegzett por mennyisége megfelelően alacsony szinten tartható,
Italian[it]
- un'atmosfera in cui si riesca a controllare perfettamente i rischi d'esplosione e di polveri respirabili;
Lithuanian[lt]
- orą, kuriame būtų kontroliuojama sprogimo rizika ir įkvepiamų dulkių kiekis,
Latvian[lv]
- atmosfēru, kurā eksplozijas un elpošanas putekļu risks ir pakļauts kontrolei,
Maltese[mt]
- atmosfera fejn ir-riskji ta' splużjoni u trab respirabbli huma miżmuma taħt kontroll,
Dutch[nl]
- een atmosfeer waarin het explosiegevaar en het gevaar voor stofdeeltjes die ingeademd kunnen worden, onder controle worden gehouden;
Polish[pl]
- atmosfery, w której ryzyko wybuchu i zapylenia jest utrzymywane pod kontrolą,
Portuguese[pt]
- uma atmosfera na qual os riscos de explosão e de poeiras respiráveis estejam controlados,
Romanian[ro]
o atmosferă în care riscurile de explozie și de prafuri respirabile sunt controlate;
Slovenian[sl]
- ozračje, v katerem sta tveganje eksplozije in vdihovanja prahu pod nadzorom,
Swedish[sv]
- att explosionsrisker och respirabelt stoft kontrolleras,