Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبرغم أن خيار الثلاث سنوات سيكون أرخصها إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في المائة من مرفق المقر سيكون تحت التشييد في الوقت نفسه.
English[en]
Although the three-year option would be the cheapest, it would also be the most disruptive since approximately 50 per cent of the Headquarters facility would be under construction at the same time.
Spanish[es]
Aunque la opción de tres años sería la más barata, también sería la que acarrearía más inconvenientes, ya que aproximadamente el 50% del edificio de la Sede estaría en construcción simultáneamente.
French[fr]
Bien que l’option de trois ans soit la moins onéreuse, elle serait la plus déstabilisante étant donné qu’environ 50 % des locaux du Siège seraient en travaux à un moment donné.
Chinese[zh]
三年期办法虽然费用最低,但干扰也最大,因为约50%的总部设施将在同时间中进行建造工程。