Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستبوء بالفشل أي محاولات لإجراء تغيير على هذا الموقف من خلال الابتزاز أو التهديد، عن طريق اللجوء إلى الاحتفاظ بالأراضي المحتلة من بلدنا رهينة وتحويلها إلى ورقة تفاوض
English[en]
Any attempts to bring about a change in this position through blackmail or threats, using the tactic of holding the occupied territories of our country hostage and turning them into a bargaining chip, are bound to fail
Spanish[es]
Está condenado a fracasar cualquier intento de hacer que Azerbaiyán abandone esa posición por medio del chantaje y la amenaza, valiéndose de la táctica de convertir en rehenes los territorios ocupados de nuestro país y usarlos como carta de negociación
French[fr]
Toute tentative de faire changer cette position par le chantage et la menace, en employant la tactique qui consiste à transformer les territoires occupés de notre pays en otages ou en monnaies d'échange, est vouée à l'échec
Russian[ru]
Любые попытки добиться изменения этой позиции путем шантажа и угроз, используя тактику превращения оккупированных территорий нашей страны в заложника и элемент торга, обречены на провал
Chinese[zh]
通过讹诈和威胁,把我国被占领土作为质押品和交易筹码,以此种手段改变我们这一立场的任何企图,注定会以失败告终。