Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber wir schossen nur auf Mokassinschlangen, weil die Gefahr bestand, daß sie die Kinder bissen.
Greek[el]
Σκοτώναμε φίδια γιατί μπορούσαν να δαγκώσουν κανένα από τα παιδιά.
English[en]
We shot copperhead snakes that might bite one of the children.
Spanish[es]
Disparábamos a las serpientes mocasín que pudieran picar a uno de los niños.
Finnish[fi]
Me ammuimme mokkasiinikäärmeitä, jotka olisivat voineet purra jotakuta lapsista.
Italian[it]
Sparavamo ai serpenti velenosi che potevano mordere i bambini.
Japanese[ja]
わたしたちはそれで子供にかみつく危険のあるアメリカまむしを撃ちました。
Norwegian[nb]
Vi skjøt slanger som kunne bite et av barna.
Portuguese[pt]
Atirávamos em cobras venenosas que pudessem morder uma criança.
Swedish[sv]
Vi sköt mockasinormar som skulle kunna bita något av barnen.