Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klasse A æg kan identificeres enten med ordene »klasse A« eller bogstavet »A« enten alene eller i kombination med ordet »friske«
Greek[el]
Τα αυγά της κατηγορίας Α διακρίνονται με τον όρο «κατηγορία Α» ή με το γράμμα «Α», σε συνδυασμό ή όχι με τον όρο «φρέσκα»·
English[en]
Class A eggs may be identified either by the words ‘class A’ or the letter ‘A’ whether alone or in combination with the word ‘fresh’;
Spanish[es]
Los huevos de la categoría A podrán marcarse con las palabras «categoría A» o con la letra «A», combinadas o no con la palabra «frescos»;
Finnish[fi]
A-luokan munat voidaan tunnistamista varten merkitä joko ilmaisulla ”A-luokka” tai kirjaimella ”A”, joko yksin tai yhdistettynä ilmaisuun ”tuore”;
French[fr]
Les œufs de la catégorie A peuvent être identifiés par les termes «catégorie A» ou par la lettre «A» en combinaison ou non avec le terme «frais»;
Hungarian[hu]
Az A. osztályú tojás jelölhető önmagában az „A. osztály” kifejezéssel vagy az „A.” betűvel vagy a „friss” szó feltüntetésével együtt;
Italian[it]
Le uova della categoria A possono essere distinte con i termini «categoria A» o con la lettera «A», da sola o abbinata all'aggettivo «fresche»,
Lithuanian[lt]
A klasės kiaušiniai gali būti žymimi žodžiais „A klasė“ arba raide „A“, šalia kurios dar gali būti parašytas žodis „švieži“;
Latvian[lv]
A šķiras olas var pazīt pēc vārdiem “A šķira” vai atsevišķa burta “A”, vai kombinācijā ar vārdu “svaigas”;
Dutch[nl]
Eieren van klasse A mogen worden aangeduid met de woorden „klasse A” of met de letter „A”, al dan niet samen met het woord „vers”;
Portuguese[pt]
Os ovos da categoria A podem ser marcados com os termos «categoria A» ou com a letra «A», sozinha ou em combinação com o termo «fresco»;
Slovak[sk]
Vajcia triedy A môžu byť označené buď slovami „trieda A“ alebo písmenom „A“ samostatne alebo v kombinácii so slovom „čerstvé“;
Slovenian[sl]
Jajca razreda A se lahko označijo ali z besedo „A razred“ ali s črko „A“ bodisi samostojno ali pa v kombinaciji z besedo „sveže“;
Swedish[sv]
Ägg av klass A kan identifieras antingen med enbart orden ”klass A” eller bokstaven ”A” eller i kombination med ordet ”färska”.