Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Luister aandagtig (be-AF bl.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Atentong Paghinanyog (be-BI p.
Bemba[bem]
Ukufunda pa Milandile: Kutikisheni (be ibu. 187 amapara.
Bulgarian[bg]
Характеристики на говоренето: Слушай внимателно (be стр. 187, абз.
Cebuano[ceb]
Hiyas sa Pagpanulti: Pagpamati Pag-ayo (be p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Ekout atantivman (be p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Pozorně naslouchej (be s.
Danish[da]
Taleegenskaber: Hør godt efter (be, s.
Ewe[ee]
Nuƒoƒo ƒe Nudidi: Toɖoɖo Nyuie (be-EW axa 187 mm.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Ndinọ Ọyọhọ N̄kpan̄utọn̄ (be-EF p.
Greek[el]
Χαρακτηριστικό Ομιλίας: Να Ακούτε με Προσοχή (be σ. 187, παρ.
English[en]
Speech Quality: Listening Attentively (be p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Escuche atentamente (be-S pág.
French[fr]
Technique oratoire : Écoutez attentivement (be p.
Ga[gaa]
Wiemɔ Su: Ní Ooobo Toi Jogbaŋŋ (be-GA bf. 187 kk.
Hiligaynon[hil]
Kalidad sa Paghambal: Mamati Sing Maayo (be p.
Hungarian[hu]
Beszédfejlesztési szempont: Feszülten figyelj!
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Mendengarkan dng Sungguh-Sungguh (be-IN hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Panagimdeng a Naimbag (be p.
Italian[it]
Qualità oratoria: Ascoltate attentamente (be p. 186 § 5–p.
Lingala[ln]
Toli mpo na koloba malamu: Yoká na likebi mpenza (be lok. 187 par.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka. Kaip atidžiai klausytis (be p.
Latvian[lv]
”Runas māksla”.
Morisyen[mfe]
Teknik Oratwar: Kuma Ekut Avek Buku Latansyon (beF p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Fihainoana Tsara (be p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: En Emõn Am Roñjake (be p.
Macedonian[mk]
Говорна особина: Да се слуша внимателно (be стр. 187 пас.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗ ഗുണം: ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾക്കൽ (be-MY പേ.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Hør godt etter (be s. 187, avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Aandachtig luisteren (be blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Theetša ka Kelohloko (be-SE letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Skucha Atentamente (be-PA pág.
Polish[pl]
Cechy przemawiania: Uważne słuchanie (be s. 187, ak.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Ouvir atentamente demonstra interesse nos outros (be p.
Rundi[rn]
Kamere y’ivy’ukuvuga: Niwumvirize witonze (be-RU rup. 187 ing.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Cum să asculţi cu atenţie (be p.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Tega amatwi witonze (be p.
Sango[sg]
Kode ti salango tënë: Dengi mê nzoni (be l. 187 apar.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Ako pozorne počúvať (be s. 187 ods.
Slovenian[sl]
Govorna veščina: Pozorno poslušaj (be str. 186 odst. 5–str. 187 odst.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Ia Faalogologo Totoʻa (be itu.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Dëgjo me kujdes (be f. 186 ¶5-f.
Sranan Tongo[srn]
Penti fu leri taki moro bun: Arki heri bun (be blz. 186 par. 5–blz. 187 par.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Ho Mamelisisa (be-SU leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Lyssna uppmärksamt (be sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kusikiliza kwa Makini (be uku.
Tamil[ta]
பேச்சு பண்பு: கூர்ந்து செவிகொடுத்தல் (be-TL பக்.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Matamang Pakikinig (be p.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Amuswiililisye (be-CN p. 187 munc.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Dikkatle Dinleyin (be s. 187 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ku Yingisela Khwatsi (be-TS tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: Yɛ Otiefo Pa (be-TW kr.
Venda[ve]
Pfaneleo Ya Muambo: U Thetshelesa Nga Vhuronwane (be-VE siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitate Ki Te Faiakonaki: Koutou Fakalogo Lelei (be p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukuphulaphula Ngenyameko (be-XO iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukulalelisisa (be-ZU k.