Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки дрон с проблем сериозен, колкото моя ще бъде унищожен незабавно.
German[de]
Jede Drohne mit einer Fehlfunktion wird zerstört.
English[en]
Any drone with a malfunction as serious as mine would be destroyed immediately.
Spanish[es]
Cualquier dron con un malfuncionamiento tan serio como el mío sería destruido de inmediato.
Hebrew[he]
כל בורג עם ליקוי רציני כשלי יושמד מיד.
Croatian[hr]
Svaka radilica s tako ozbiljnim kvarom kao što je moj odmah bi bila uništena.
Hungarian[hu]
Egy ilyen hangsúlyos meghibásodást mutató dolgozót azonnal megsemmisítettek volna.
Dutch[nl]
Elke dar met zoiets wordt meteen afgemaakt.
Polish[pl]
Człon z tak poważną awarią zostałby natychmiast zniszczony.
Portuguese[pt]
Qualquer drone com um mal funcionamento tão sério quanto o meu, seria destruído imediatamente.
Romanian[ro]
Orice dronă cu o defecţiune aşa serioasă că a mea ar fi fost distrusă imediat.
Russian[ru]
Любой дрон с такой серьёзной поломкой, как моя, был бы немедленно уничтожен.
Slovenian[sl]
Taka delavka bi bila takoj uničena.
Swedish[sv]
Krånglande drönare förstörs direkt.
Turkish[tr]
Herhangi bir dron, benim yaşadığım arızayı yaşarsa, hemen yok edilir.