Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اترك أصبعك إلى أسفل ، لا فرق زمني للمصراع!
English[en]
leave your finger down -- no shutter lag!
Hebrew[he]
השאירו את האצבע למטה, אין השהיית צמצם!
Italian[it]
lasciate giù il dito, non c'è ritardo di scatto!
Korean[ko]
손가락으로 누르면, 셔터랙이 없어집니다!
Dutch[nl]
Maar als je de knop eerst half indrukt, dan heb je geen sluitertijdvertraging als je afdrukt.
Polish[pl]
Po naciśnięciu przycisku do połowy, żeby ustawić ostrość, nie ruszajcie palca i nie będzie opóźnienia!
Slovak[sk]
Ale ak s dopola stlačenou spúšťou zaostríte vopred a následne dotlačíte spúšť, žiadne oneskorenie!
Ukrainian[uk]
Але якщо ви зробите попереднє фокусування, натиснувши кнопку наполовину, а потім повністю, затримки затвору не буде!