Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنك قرأت بعض من مقالاتى عن التحقيق فى قضية العمّ إيدى
Bulgarian[bg]
Вероятно сте чели моите бележки за разследването по делото Чичо Еди.
Czech[cs]
Možná jste četl jeden z mých článků... kolem vyšetřování Strejdy Eddieho.
Danish[da]
Du læste det sikkert, da jeg skrev om Uncle Eddie sagen.
German[de]
Sie haben vermutlich einige meiner Artikel über den Onkel-Eddie-Fall gelesen.
Greek[el]
Μάλλον θα διάβασες μερικά απ'τ'άρθρα μου... για την έρευνα του Θείου Eddie.
English[en]
Probably read some of my pieces... on Uncle Eddie investigation.
Spanish[es]
Probablemente leyó alguno de mis artículos... sobre la investigación de Tío Eddie.
Finnish[fi]
Olet varmaan lukenut juttujani Eddie-sedän tutkimuksista.
French[fr]
Vous avez dû lire mes articles sur Oncle Eddie.
Croatian[hr]
Vjerovatno si pročitao neke moje članke... o istrazi u slučaju " Ujaka Eddiea ".
Hungarian[hu]
Talán olvasta pár cikkemet az Eddie bácsi-féle nyomozásról.
Icelandic[is]
Ūú last örugglega eina af greinum mínum um Eddie-frænda rannsķknina.
Italian[it]
Probabilmente ha letto alcuni miei articoli riguardo le indagini sullo Zio Eddie.
Norwegian[nb]
Du leste sikkert noe jeg skrev om Uncle Eddie-etterforskningen.
Dutch[nl]
Je las vast enkele van mijn artikelen over het Uncle Eddie onderzoek.
Polish[pl]
Pewnie czytał pan moje artykuły dotyczące śledztwa w sprawie " Wujka Eddiego ".
Portuguese[pt]
Provavelmente leu alguns dos meus artigos... sobre a investigação de Tio Eddie.
Romanian[ro]
Probabil ai citit articolele mele cu privire la investigaţia Unchiului Eddie.
Russian[ru]
Возможно, вы читали мои заметки о расследовании дела Дядюшки Эдди.
Slovenian[sl]
Verjetno si prebral kakšen moj članek.. o raziskavi primera " strica Eddia ".
Serbian[sr]
Verovatno ste pročitali neki od mojih članaka... o istrazi u vezi sa Ujakom Eddie _ om?
Turkish[tr]
Muhtemelen Eddie Amca soruşturmasıyla ilgili bazı makalelerimi okumuşsunuzdur.