Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hospitaaladministrateurs, gemeenskapsdienste en selfs regs- en hofbeamptes vind ook daarby baat.
Arabic[ar]
فهي تمتد لتشمل مديري المستشفيات، الخدمات الاجتماعية، وحتى الرسميين القانونيين والقضائيين.
Cebuano[ceb]
Sila nagaabot pa ngadto sa mga administrador sa ospital, sa sosyal nga mga serbisyo, ug bisan sa legal ug panghukmanan nga mga opisyal.
Czech[cs]
Týká se také nemocničního personálu, sociálních pracovníků, a dokonce právních a soudních představitelů.
Danish[da]
De når også ud til hospitalernes administrationer og de sociale instanser, ja endog retsinstanserne.
German[de]
Sie erstreckt sich auch auf Vertreter der Krankenhausverwaltungen, auf Sozialarbeiter und sogar auf Juristen.
Greek[el]
Επεκτείνονται σε διευθυντές νοσοκομείων, σε κοινωνικές υπηρεσίες και ακόμη και σε νομικούς και δικαστικούς αξιωματούχους.
English[en]
They extend on to hospital administrators, to social services, and even to the legal and judiciary officials.
Finnish[fi]
Se ulottuu johtaviin lääkäreihin, sosiaalialalle ja jopa oikeusviranomaisiin.
French[fr]
Mais le rôle d’information des CLH ne s’arrête pas là; il s’étend aux administrateurs d’hôpitaux, aux services sociaux, et même aux magistrats.
Hebrew[he]
הן ממשיכות הלאה למנהלי בתי־חולים, לשירותי סעד ואף לפקידים במערכת המשפטית.
Hiligaynon[hil]
Nagakadto sila sa mga administrador sang ospital, sa sosyal nga mga serbisyo, kag bisan gani sa legal kag hudisyal nga mga opisyales.
Croatian[hr]
One se proširuju na bolničke upravitelje, socijalne službe, pa čak i na zakonske i sudske službenike.
Hungarian[hu]
Kiterjed az orvosi adminisztrátorokra, a szociális intézményekre, sőt a jogi és bírói testületek tagjaira is.
Iloko[ilo]
Dumanon agingga kadagiti administrador ti hospital, kadagiti panagserbi iti kagimongan, ken uray pay kadagiti opisial ti linteg ken ti pangukoman.
Italian[it]
Si estende agli amministratori ospedalieri, ai servizi sociali e perfino agli avvocati e ai magistrati.
Japanese[ja]
また,HLCの教育活動はそこで終わるのではなく,病院管理者,社会奉仕の分野,さらには法律や裁判に関係した当局者にまで及びます。
Korean[ko]
그것은 병원 관계자들, 사회 복지 단체들, 그리고 심지어 법률가들과 법관들에게까지 미칩니다.
Macedonian[mk]
Тие продолжуваат до управниците на болниците, до социјалните служби, па дури и до правните и судските службеници.
Malayalam[ml]
ആശുപത്രി അധികൃതർ, സാമൂഹിക സേവകർ, നിയമവും ജുഡീഷ്യറിയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ എന്നിവരിലേക്കും അവരുടെ സേവനങ്ങൾ വ്യാപിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den dekker også sykehusadministrasjonen, sosialomsorgen og til og med representanter for rettsvesenet.
Dutch[nl]
Ze strekken zich verder uit tot ziekenhuisdirecties, tot maatschappelijke instellingen en zelfs tot de juridische en rechterlijke autoriteiten.
Polish[pl]
Dociera się jeszcze do dyrekcji szpitali, do opieki społecznej, a nawet do prawników i urzędników sądowych.
Portuguese[pt]
Elas se estendem a administradores de hospitais, serviços sociais e até autoridades legais e judiciárias.
Romanian[ro]
Acesta se extinde şi asupra administratorilor spitalelor, asupra serviciilor de asistenţă socială şi chiar asupra oficialităţilor legale şi judecătoreşti.
Russian[ru]
Они распространяются на заведующих больницами, социальные службы, и даже на юристов и судей.
Slovak[sk]
Rozširuje ju na vedenie nemocníc, na sociálnych pracovníkov, ba dokonca na právnikov a sudcov.
Slovenian[sl]
Segajo do bolnišničnih upravnikov, socialnih služb ter celo pravnikov in sodnikov.
Serbian[sr]
One se dalje proširuju na bolničke službenike, socijalne ustanove, i čak na pravne i pravosudne službenike.
Swedish[sv]
De når också ut till sjukhusadministratörer, till socialtjänstemän och även till jurister och domstolsledamöter.
Swahili[sw]
Huendelea hadi kwa wakuu wa hospitali, kwa huduma za kijamii, na hata kwa maofisa wa kisheria na wa kihukumu.
Tamil[ta]
அவை மருத்துவ நிர்வாகிகள், சமூக பணியாளர்கள், சட்டப்பூர்வமான மற்றும் நீதித்துறையிலுள்ளவர்கள் வரைகூட செல்கின்றன.
Tagalog[tl]
Pinararating nila ito sa mga administrador ng ospital, sa mga paglilingkod panlipunan, at maging sa mga opisyal ng batas at ng hukuman.
Ukrainian[uk]
Вони також стосуються адміністраторів шпиталів, суспільних служб і навіть юридичних і судових співробітників.
Zulu[zu]
Kudlulela kubaqondisi bezibhedlela, kwezenhlalakahle, ngisho nasezikhulwini zomthetho nezokwahlulela.