Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
آليات كشف ورصد نقل النقود وسائر الصكوك المالية القابلة للتداول المدفوعة لحاملها عبر الحدود التي تدخل إلى بلدكم (خطة العمل، الفقرة 51 (ب) ‘5‘)؟
English[en]
Mechanisms to detect and monitor the cross-border transport of cash and other negotiable bearer instruments into your country (Plan of Action, para. 51 (b) (v))?
Spanish[es]
¿Mecanismos para detectar y vigilar el traslado transfronterizo de dinero en efectivo y de otros títulos negociables al portador hacia su país (Plan de Acción, párr. 51 b) v))?
French[fr]
Mécanismes permettant de détecter et de surveiller le transport transfrontalier d’espèces et d’effets de commerce au porteur vers votre pays (par. 51 b) v) du Plan d’action)?
Russian[ru]
механизмов выявления и мониторинга трансграничных потоков в вашу страну наличных средств и других оборотных документов на предъявителя (План действий, пункт 51 (b) (v))?
Chinese[zh]
建立侦查和监控机制,对跨境将现金及其他可转让无记名票据转移至贵国的活动进行侦查和监控(《行动计划》,第51(b)(五)段)?