Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Asgards computerkerne har sin egen energikilde, som ikke forstyrrer skibets ZPM.
English[en]
The Asgard computer core is equipped with its own power source that will not infringe on your ship's ZPM.
Spanish[es]
El núcleo de la computadora Asgard está equipada con su propia fuente de energía que no interferirá con su ZPM.
Croatian[hr]
" NESVRŠENOST " Asgardska računalna jezgra ima svoj izvor energije, koji neće interferirati s vašim brodskim ZPM-om.
Italian[it]
LordThul Il nucleo del computer Asgard e'equipaggiato con una sua fonte di energia che non interferira'con lo ZPM della vostra nave.
Dutch[nl]
Ons kerngeheugen heeft z'n eigen krachtbron... die geen inbreuk maakt op de ZPM van jullie schip.
Portuguese[pt]
O núcleo do computador Asgard está equipado com a sua fonte de energia própria isso não irá interferir com a ZPM da vossa nave.
Slovak[sk]
Asgardské počítačové jadro je vybavené vlastným zdrojom energie, ktorý nebude zaťažovať ZPM vašej lode.