Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
222 | Použitá metodika Byly použity otevřené diskuse mezi odborníky při setkáních pracovní skupiny pro „statistiku trhu práce“, závěry z těchto setkání jsou uvedeny v zápisech a ve většině členských států byly provedeny pilotní studie.
Danish[da]
222 | Anvendt metodologi Åben drøftelse mellem eksperter på møderne i arbejdsgruppen vedrørende arbejdsmarkedsstatistik, hvoraf konklusionerne fremgår af referaterne, og pilotundersøgelser gennemført i de fleste medlemsstater.
German[de]
222 | Methodik Offene Diskussionen der Sachverständigen in den Sitzungen der Arbeitsgruppe Arbeitsmarktstatistiken, deren Fazit im Sitzungsprotokoll festgehalten wird, sowie Pilotstudien in der Mehrzahl der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
222 | Χρησιμοποιούμενη μεθοδολογία Ανοικτή συζήτηση μεταξύ των εμπειρογνωμόνων στις συνεδριάσεις της ομάδας εργασίας για τις «Στατιστικές της αγοράς εργασίας», με καταγραφή των συμπερασμάτων στα πρακτικά και διεξαγωγή πιλοτικών μελετών στα περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
222 | Methodology used Open discussion between the experts at the meetings of the Working Group on "Labour Market Statistics", with conclusions recorded in the minutes and pilot studies conducted in most Member States.
Spanish[es]
222 | Metodología utilizada Debates abiertos entre los expertos en las reuniones del Grupo de trabajo sobre estadísticas del mercado de trabajo, en cuyas actas se registran las conclusiones, y realización de estudios piloto en la mayor parte de los Estados miembros.
Estonian[et]
Kasutatud metoodika Tööturustatistika töörühma koosolekul peetud avameelsed ekspertide vahelised arutelud, mille järeldused jäädvustati protokollides, ning enamikus liikmesriikides läbiviidud pilootuuringud.
Finnish[fi]
222 | Käytetty menettely Asiantuntijoiden välinen avoin keskustelu työmarkkinatilastoja käsittelevässä työryhmässä ja päätelmien kirjaaminen pöytäkirjaan sekä useimmissa jäsenvaltioissa tehdyt kokeilututkimukset.
French[fr]
Méthodologie utilisée Discussions ouvertes entre les experts lors des réunions du groupe de travail «Labour Market statistics», dont les conclusions sont reprises dans les comptes rendus, ainsi qu’études pilotes menées dans la plupart des États membres.
Hungarian[hu]
222 | Alkalmazott módszer A munkaerőpiaci statisztikával foglalkozó munkacsoport ülésein a szakértők közötti nyílt vita, melynek következtetéseit jegyzőkönyvek rögzítik, valamint kísérleti tanulmányok a legtöbb tagállamban.
Italian[it]
222 | Metodologia applicata Discussione aperta tra gli esperti nel corso delle riunioni del gruppo di lavoro “Statistiche del mercato del lavoro”, con conclusioni iscritte a verbale, e studi pilota condotti nella maggior parte degli Stati membri.
Lithuanian[lt]
222 | Naudoti metodai Atvira ekspertų diskusija „Darbo rinkos statistikos“ darbo grupės susitikimuose; protokoluose užfiksuotos išvados; daugumoje valstybių narių atlikti bandomieji tyrimai.
Latvian[lv]
Izmantotā metodika Atklātas ekspertu diskusijas Darba tirgus statistikas darba grupas sanāksmēs, kurās pieņemtie secinājumi ir reģistrēti protokolos, un ievadpētījumi, ko veic lielākajā daļā dalībvalstu.
Maltese[mt]
222 | Metodoloġija Użata Diskussjonijiet miftuħa bejn esperti fil-laqgħat tal-Grupp ta’ Ħidma dwar “l-Istatistika tas-Suq tax-Xogħol”, bil-konklużżjonijiet jitniżżlu fil-minuti u bi studji pilota mwettqa fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri.
Dutch[nl]
222 | Gebruikte methode Open discussie tussen de deskundigen tijdens de vergaderingen van de werkgroep arbeidsmarktstatistieken, waarvan de conclusies werden genotuleerd. In de meeste lidstaten zijn proefstudies uitgevoerd.
Polish[pl]
222 | Użyte metody Otwarta dyskusja pomiędzy ekspertami podczas spotkań Grupy Roboczej ds. Statystyk Rynku Pracy – wnioski zapisane w protokole; badania pilotażowe przeprowadzone w większości państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Metodologia utilizada Debate aberto entre os peritos, nas reuniões do Grupo de Trabalho sobre Estatísticas do Mercado de Trabalho, sendo as conclusões exaradas em acta, e realização de estudos-piloto na maioria dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
222 | Použitá metodika Otvorené rozpravy medzi odborníkmi na schôdzach Pracovnej skupiny pre štatistiku trhov práce so závermi zaznamenanými v zápisniciach a pilotných štúdiách vyhotovenými vo väčšine členských štátov.
Slovenian[sl]
222 | Uporabljena metodologija Odprta razprava med strokovnjaki na sestankih delovne skupine za „statistiko trga delovne sile“ s sklepi v zapisniku ter pilotne študije v večini držav članic.
Swedish[sv]
222 | Metoder Öppna diskussioner har förts mellan experterna vid mötena i arbetsgruppen för arbetsmarknadsstatistik (slutsatserna finns i protokollen) och pilotundersökningar har genomförts i de flesta medlemsstater.