Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Kommissionens opfattelse indholdt det tilbud (virksomhedsstrategi), som GMH fremlagde, intet bindende tilbud.
German[de]
Nach Auffassung der Kommission beinhaltete das von GMH vorgelegte Angebot (Unternehmenskonzept) kein verbindliches Angebot.
Greek[el]
Κατά την άποψη της Επιτροπής η προσφορά που κατέθεσε η GMH (Unternehmenskonzept) δεν περιελάμβανε καμιά δέσμευση.
English[en]
The Commission considers that Georgsmarienhütte's offer and business plan did not constitute a binding bid.
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, la oferta (plan empresarial) presentada por GMH no contenía una oferta vinculante.
Finnish[fi]
Komission käsityksen mukaan ei GMH:n esittämä tarjous (yrityssuunnitelma) sisältänyt sitovaa tarjousta.
French[fr]
La Commission estime que l'offre de GMH (le projet d'entreprise) ne contenait pas d'offre contraignante.
Italian[it]
A parere della Commissione la proposta presentata da GMH (progetto aziendale) non conteneva un'offerta vincolante.
Dutch[nl]
Volgens de Commissie was het aanbod van GMH (bedrijfsplan) geen definitief bod.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a proposta da GMH (projecto empresarial) não era vinculativa.
Swedish[sv]
Enligt kommissionens uppfattning innehåller GMH:s anbud (affärsplan) inget bindande anbud.