Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, projektový manažere, neztrácej odvahu.
German[de]
Hey, Projekt-Manager, verlieren Sie nicht die Quittung.
Greek[el]
Προϊσταμένη, μην χάσεις την απόδειξη.
English[en]
HAPPY: Hey, project manager, don't lose the receipt.
Spanish[es]
Hey, gerente de proyectos, no pierdas el recibo.
Finnish[fi]
Hei pomo, älä hukkaa kuittia.
French[fr]
Hey, le chef de projet, perd pas le reçu.
Croatian[hr]
Hej, voditelj projekta, don l'- t izgubiti priznanicu.
Italian[it]
Ehi, direttore del progetto, non perdere la ricevuta.
Dutch[nl]
Projectmanager, verlies het bonnetje niet.
Polish[pl]
Hej, pani manager, tylko nie zgub rachunku.
Portuguese[pt]
Gerente de projecto, não percas o recibo.
Romanian[ro]
Hei, manager de proiecte nu pierde chitanţa.
Russian[ru]
Эй, руководитель проекта, не потеряй квитанцию
Serbian[sr]
Menadžeru, sačuvaj račun.
Swedish[sv]
Projektledaren, tappa inte kvittot.
Turkish[tr]
Proje müdürü, ipe sahip çık.