Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wenn ihr hört, dass es in einem Haus spukt, geht nicht hinein.
English[en]
When someone says a place is haunted, don't go in.
Spanish[es]
Cuando alguien dice que un sitio está encantado, no entres.
Finnish[fi]
Jos joku sanoo, että siellä kummittelee, älä mene sinne.
French[fr]
Quand quelqu'un dit qu'un lieu est hanté, tu rentres pas.
Croatian[hr]
Kada netko kaže da je mjesto ukleto, nemoj ići unutra.
Hungarian[hu]
Ha egy házról azt beszélik, hogy kísértetek járják, ne menj be!
Italian[it]
Quando qualcuno dice che un posto e'infestato, tu non ci entri.
Macedonian[mk]
Кога некој ќе каже дека местото е опседнато, немој да влегуваш.
Norwegian[nb]
Når noen påstår at et sted er hjemsøkt, så ikke gå inn.
Dutch[nl]
Als iemand zegt dat het ergens spookt, ga dan niet naar binnen.
Polish[pl]
I jak ktoś powie, że miejsce jest nawiedzone, nie wchodź tam.
Portuguese[pt]
Quando alguém disser que um lugar é assombrado, não entres lá.
Romanian[ro]
Cand cineva zice ca un loc e bantuit, nu intra!
Russian[ru]
Когда кто-то говорит: здесь призраки, не ходи в это место.
Slovenian[sl]
Ko reče nekdo da je mesto zakleto, ne hodi notri.
Serbian[sr]
Kada netko kaže da je mjesto ukleto, nemoj ići unutra.
Turkish[tr]
Eğer birileri hayaletli diyorsa, oraya girme.
Chinese[zh]
如果 有人 说 某地 鬼魂 出没