Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعترف بقيمة استخدام أساليب الكشف المبكّر والتدخّل السريع، ووصل الناس بسبل تلقّي العلاج عند الاقتضاء، في تعميم تطبيق الوقاية من تعاطي مواد الإدمان والتدخّل عند حدوث ذلك التعاطي في أُطر الرعاية الصحية والاجتماعية العامة إلى جانب النهوج الأخرى للرعاية الصحية؛
English[en]
Acknowledges the value of using the techniques of early detection, brief intervention and, when appropriate, linking people to treatment in mainstreaming substance abuse prevention and intervention into general health- and social-care settings alongside other health-care approaches;
Spanish[es]
Reconoce el valor de emplear las técnicas de determinación precoz e intervención breve y, cuando proceda, de poner en contacto a las personas con servicios de tratamiento a efectos de incorporar la prevención del abuso de sustancias y la intervención conexa a los contextos de atención de la salud y asistencia social en general, junto con otros criterios de atención de la salud;
French[fr]
Reconnaît l’utilité de recourir aux techniques de détection précoce, d’intervention ponctuelle et, le cas échéant, d’orientation vers un traitement en vue d’intégrer la prévention de l’abus de substances et les mesures de lutte contre ce phénomène dans les structures sanitaires et sociales générales, au côté des autres approches de soins de santé;
Russian[ru]
признает полезность применения методов раннего выявления, краткого вмешательства и направления людей, в случае необходимости, на лечение для внедрения профилактики злоупотребления психоактивными веществами и соответствующего вмешательства в общую практику оказания медицинской и социальной помощи в сочетании с другими медицинскими подходами;
Chinese[zh]
承认使用早期发现、短暂干预和使患者接受治疗等方法对于在总的卫生与社会保健的范围内连同其他卫生保健办法统筹考虑药物滥用和干预办法非常重要;