Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– който съдържа целите листа на тютюневото растение,
Czech[cs]
– je tvořený celými listy tabákové rostliny,
Danish[da]
– som indeholder hele blade fra tobaksplanten,
German[de]
– der die ganzen Blätter der Tabakpflanze enthält;
English[en]
– which contains the whole leaves of the tobacco plant,
Spanish[es]
– que contiene las hojas enteras de la planta de tabaco;
Estonian[et]
– mis sisaldab terveid tubakataime lehtesid,
Finnish[fi]
– joka sisältää kokonaisia tupakkakasvin lehtiä,
French[fr]
– consiste en feuilles entières de la plante de tabac,
Croatian[hr]
– koji sadržava čitave listove biljke duhana;
Hungarian[hu]
– amely a dohány mint növény levelét teljes egészében tartalmazza,
Italian[it]
– che contiene le foglie intere della pianta del tabacco,
Lithuanian[lt]
– kurio sudėtyje yra nesmulkintų tabako augalo lapų,
Latvian[lv]
– kuras sastāvā ir veselas tabakas auga lapas,
Maltese[mt]
– jikkonsisti f’weraq sħaħ tal-pjanta tat-tabakk
Dutch[nl]
– die volledige bladeren van de tabaksplant bevat,
Polish[pl]
– zawierający całe liście rośliny tytoniu,
Portuguese[pt]
– que contenha as folhas inteiras da planta de tabaco,
Romanian[ro]
– care constau în frunze întregi ale plantei de tutun;
Slovak[sk]
– obsahuje celé listy rastliny tabaku,
Slovenian[sl]
– ki vsebuje cele tobačne liste,
Swedish[sv]
– som innehåller hela blad från tobaksplantan,