Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فاللجوء بشكل متكرّر إلى التصويت يعرقل المناقشات ويهدر الوقت- فالتصويت يستتبع تمديدا في الوقت- ويمكن أن يتسبّب في تناقضات في الوثائق الكبيرة الحجم
English[en]
Repeated voting hampers discussion, distorts the use of time- a vote entails a protracted period- and can give rise to contradictions in extensive documents
Spanish[es]
La reiteración de votaciones dificulta la discusión, distorsiona el empleo del tiempo-una votación comporta una duración dilatada- y puede generar contradicciones en los documentos de extensión amplia
French[fr]
Les votes à répétition rendent les discussions difficiles, perturbent le calendrier des travaux- un vote prend beaucoup de temps- et peuvent générer des incohérences dans les documents longs
Russian[ru]
Проведение многочисленных голосований тормозит ход обсуждения, ведет к нерациональному использованию времени и затягиванию работы и может приводить к возникновению противоречий в документах большого объема
Chinese[zh]
反复表决妨碍进行讨论,造成时间使用的扭曲-表决必然要延长时间,而且还会在广泛的文件中产生矛盾。