Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المقصورة الخامسة والسابعة تم كشفهم
Bulgarian[bg]
Отсеци 5 и 7 са извън строя.
Bosnian[bs]
Odjeljci 5 i 7 su osteceni.
Czech[cs]
Oddělení 5 a 7 byly poničeny.
Danish[da]
Sektion 5 og 7 er sprunget læk.
German[de]
Abteile fünf und sieben wurden geöffnet.
Greek[el]
Τα Τμήματα 5 και 7 έχουν υποστεί βλάβη.
English[en]
COMPARTMENTS FIVE AND SEVEN HAVE BEEN COMPROMISED.
Spanish[es]
Los compartimentos 5 y 7 ya no son seguros.
Estonian[et]
5 ja 7 tank on rikutud.
French[fr]
Les compartiments cinq et sept ont été endommagés.
Croatian[hr]
Spremnik sustav odjeljci 5 i 7 oštećena.
Hungarian[hu]
A tartalék tartályoknál, az 5. és 7. rekeszek sérültek.
Indonesian[id]
Sistem keseimbangan tambahan tenggelam di luar, area 5 dan 7 terganggu.
Icelandic[is]
Athafnasvæđi 5 og 7 voru í hættu.
Italian[it]
I compartimenti 5 e 7 sono danneggiati.
Macedonian[mk]
Оделите 5 и 7 се оштетени.
Norwegian[nb]
Seksjon 5 og 7 har sprunget lekk.
Dutch[nl]
Compartiment 5 en 7 hebben een lek.
Polish[pl]
Uszkodzone komory 5 i 7.
Portuguese[pt]
Os compartimentos 5 e 7 foram afectados.
Romanian[ro]
Compartimentele 5 şi 7 au fost compromise.
Russian[ru]
Пятый и седьмой отсеки выведены из строя.
Slovenian[sl]
Poglavja 5 in 7 je bilo poškodovanih.
Albanian[sq]
Dëme në hyrjet 5 dhe 7.
Serbian[sr]
Одељци 5 и 7 су оштећени.
Swedish[sv]
Sektion 5 och 7 läcker.
Turkish[tr]
5 ve 7. bölümler hasar gördü.
Vietnamese[vi]
Hầm số 5 và 7 đã bị hư hỏng.
Chinese[zh]
5 腹 cm 7 腹 筳 耞 砆 ゴ 秨