Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Annahme und Erziehung der Kinder – zwei der wichtigsten Zwecke – sind von der Erfüllung dieser Verpflichtung abhängig.
English[en]
The acceptance and education of children—two of the primary ends of the family—are conditioned by how that commitment will be fulfilled.
Spanish[es]
La acogida y educación de los hijos —dos de los objetivos principales de la familia— están condicionadas por el cumplimiento de ese compromiso.
French[fr]
L'accueil et l'éducation des enfants, qui sont deux des fins principales de la famille, dépendent de la façon dont on tient cet engagement.
Hungarian[hu]
A gyermekek elfogadása és nevelése – e kettő a család fő céljai közül – attól függ, hogy az előbb fölsorolt feladatok teljesülnek-e?
Italian[it]
L'accoglienza e l'educazione dei figli - due tra gli scopi principali della famiglia - sono condizionate dall'adempimento di tale impegno.
Latin[la]
Receptio et educatio filiorum - duo e principalibus familiae propositis - huius muneris exsecutione adficiuntur.
Portuguese[pt]
O acolhimento e a educação dos filhos — duas das finalidades principais da família — estão condicionados pelo cumprimento desse compromisso.