Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obávám se, že jsi se zmýlila.
Danish[da]
Du må tage fejl.
German[de]
Ich fürchte, Sie irren sich.
English[en]
I'm afraid you must be mistaken.
Spanish[es]
Me temo que debes de estar en un error.
Estonian[et]
Sa eksid.
Finnish[fi]
Olet varmaan erehtynyt.
French[fr]
J'ai bien peur que vous vous trompiez.
Hebrew[he]
אני חושש שאת טועה.
Croatian[hr]
Bojim se da ste u krivu.
Polish[pl]
Obawiam się, że się pani pomyliła.
Portuguese[pt]
Receio que você está equivocada.
Romanian[ro]
Ma tem ca te inseli.
Russian[ru]
Боюсь, что Вы ошиблись.
Slovenian[sl]
– Bojim se, da se motite.
Serbian[sr]
Bojim se da grešite.
Turkish[tr]
Korkarım yanılıyorsun.