Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato symetrie mezi stále rostoucím poznáním a naší flexibilitou je velmi důležitá.
Danish[da]
Denne symmetri mellem en større viden og en større fleksibilitet fra vores side er vigtig.
German[de]
Diese Symmetrie zwischen ständig wachsendem Wissen und unserer eigenen Flexibilität ist sehr wichtig.
Greek[el]
Αυτή η συμμετρία μεταξύ της ολοένα αυξανόμενης γνώσης και της δικής μας ευελιξίας είναι πολύ σημαντική.
English[en]
This symmetry between ever-increasing knowledge and our own flexibility is very important.
Spanish[es]
Esa simetría entre un mayor conocimiento y una flexibilidad por nuestra parte ha de ser importante.
Estonian[et]
Sümmeetria pidevalt kasvava teadmuse ja meie paindlikkuse vahel on väga tähtis.
Finnish[fi]
Tällainen tasasuhtaisuus yhä lisääntyvän tiedon ja oman joustavuutemme välillä on hyvin tärkeää.
French[fr]
Cette symétrie entre cette connaissance sans cesse croissante et notre propre flexibilité est très importante.
Hungarian[hu]
A folyamatosan szélesedő tudás és a rugalmasságunk közti kötődés igen fontos.
Italian[it]
Questa simmetria tra una conoscenza sempre maggiore e la nostra flessibilità è molto importante.
Lithuanian[lt]
Tokia augančių žinių ir lanksčios mūsų reakcijos simetrija labai svarbi.
Latvian[lv]
Simetrija starp aizvien pieaugošajām zināšanām un mūsu pašu elastību ir ļoti svarīga.
Dutch[nl]
Deze symmetrie tussen de almaar toenemende kennis en onze eigen flexibiliteit is van groot belang.
Polish[pl]
Ta symetria pomiędzy ciągle rosnącą wiedzą i naszą elastycznością jest niezwykle ważna.
Portuguese[pt]
Esta simetria entre um conhecimento cada vez maior e uma flexibilidade da nossa parte é muito importante.
Slovak[sk]
Táto symetria medzi stále rastúcim poznaním a našou flexibilitou je veľmi dôležitá.
Slovenian[sl]
Simetrija med vse bolj obsežnimi dognanji in našo lastno prilagodljivostjo je zelo pomembna.
Swedish[sv]
Symmetrin mellan ständigt ökande kunskap och vår egen anpassningsförmåga är mycket viktig.