Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pouwyfies is goeie ma’s
Arabic[ar]
في اغلب الاحيان، لا تكترث انثى الطاووس برقصة الذكر
Bangla[bn]
ময়ূরীরা হল মমতাময়ী মা
Cebuano[ceb]
Maayong mga inahan ang mga bayeng peacock
Czech[cs]
Pávice jsou dobrými matkami
Danish[da]
Hunnerne tager sig godt af deres afkom
German[de]
Pfauhennen sind gute Mütter
Greek[el]
Τα θηλυκά παγώνια είναι καλές μητέρες
English[en]
Peahens make good mothers
Spanish[es]
Las pavas son buenas madres
Estonian[et]
Paabulinnud on head emad
Finnish[fi]
Riikinkukkonaaraat ovat hyviä äitejä
French[fr]
Les paonnes sont des mères attentionnées.
Gujarati[gu]
ઢેલ એક સારી મા પણ હોય છે
Hebrew[he]
הטווסה אינה תמיד מתרשמת ממחול החיזור של הזכר
Hindi[hi]
मोरनियाँ अच्छी माँ होती हैं
Hiligaynon[hil]
Ang mga munga maayo nga mga iloy
Croatian[hr]
Paunice su brižne majke
Hungarian[hu]
A pávatyúkok jó anyák
Indonesian[id]
Merak betina adalah ibu yang baik
Iloko[ilo]
Naimbag nga inna dagiti kabaian a paboreal
Italian[it]
Le femmine sono buone madri
Japanese[ja]
雌は良い母親
Georgian[ka]
დედალი ფარშევანგები მზრუნველი დედები არიან.
Kannada[kn]
ಹೆಣ್ಣು ನವಿಲುಗಳು ಒಳ್ಳೇ ತಾಯಂದಿರಾಗಿರುತ್ತವೆ
Korean[ko]
암컷 공작은 훌륭한 어미가 된다
Lingala[ln]
Ndɛkɛ lipombo ya mwasi eyebi kobatela bana
Lithuanian[lt]
Povės — geros motinos
Latvian[lv]
Pāviene ir pašaizliedzīga māte
Malagasy[mg]
Mahay mitaiza tsara ny zanany ny vorombola vavy
Malayalam[ml]
പിടകൾ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നന്നായി സംരക്ഷിച്ച് പരിപാലിക്കുന്നു
Marathi[mr]
लांडोर उत्तम माता असते
Burmese[my]
ဒေါင်းမများသည် မိခင်ကောင်းများဖြစ်ကြ
Norwegian[nb]
Påfuglhunnene er gode mødre
Nepali[ne]
पोथी मुजुरहरू असल आमा हुन्
Dutch[nl]
Pauwhennen zijn goede moeders
Panjabi[pa]
ਮੋਰਨੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
Papiamento[pap]
Pòwis hembra ta bon mama
Polish[pl]
Pawice są opiekuńczymi matkami
Portuguese[pt]
A pavoa é boa mãe
Romanian[ro]
Păuniţele sunt mame grijulii
Russian[ru]
Павы — хорошие мамы.
Slovak[sk]
Samice páva sú starostlivými matkami
Slovenian[sl]
Pavice dobro skrbijo za mladiče
Albanian[sq]
Femrat e palloit janë nëna të mira
Serbian[sr]
Paunice su dobre majke
Swedish[sv]
Påfågelhonan är en bra mamma
Swahili[sw]
Tausi majike huwa mama wazuri sana
Congo Swahili[swc]
Tausi majike huwa mama wazuri sana
Tamil[ta]
பெண் மயில்கள் சிறந்த தாய்கள்
Telugu[te]
ఆడనెమళ్ళు మంచి తల్లులు
Thai[th]
นก ยูง ตัว เมีย เป็น แม่ ที่ ดี
Tagalog[tl]
Ang mga babaing paboreal ay mabubuting ina
Turkish[tr]
Dişi tavuskuşları iyi annelerdir
Ukrainian[uk]
Пави — дуже турботливі матері.
Urdu[ur]
مورنیاں اچھی مائیں ثابت ہوتی ہیں
Vietnamese[vi]
Công mái là những chim mẹ tốt