Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще поеме отговорността за снабдяване и защита на семейството ми?
Czech[cs]
Kdo bude přijímat odpovědnost za poskytování ochrany svojí rodiny?
Greek[el]
Ποιος θα αναλάβει την ευθύνη να προστατεύει την οικογένειά μου;
English[en]
Who will accept the responsibility of providing and protecting my family?
Spanish[es]
¿Quién aceptará la responsabilidad de proveer y proteger a mi familia?
Estonian[et]
Kes soovib võtta vastutust pere elatusest ja kaitsmisest?
Finnish[fi]
Kuka hyväksyy vastuun perheeni elatuksesta ja suojelemisesta?
French[fr]
Qui protégera et subviendra aux besoins de ma famille?
Hebrew[he]
מי יקבל את האחריות של מתן והגנה על המשפחה שלי?
Croatian[hr]
Ko će prihvatiti odgovornost staranja i zaštite moje porodice?
Hungarian[hu]
Ki vállalja a felelősséget a családom gondozásáról és védelméről?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menerima tanggung jawab menyediakan dan melindungi keluarga saya?
Lithuanian[lt]
Kas prisiims atsakomybę aprūpinti ir saugoti mano šeimą?
Dutch[nl]
Wie zal de verantwoordelijkheid dragen om om voor mijn gezin te zorgen?
Polish[pl]
Kto zaakceptuje odpowiedzialność za utrzymanie i ochronę mojej rodziny?
Portuguese[pt]
Quem aceitará a responsabilidade de sustentar e proteger a minha família?
Romanian[ro]
Cine va accepta responsabilitatea de a-mi proteja familia?
Slovenian[sl]
Kdo bo sprejemal odgovornost in zagotavljal zaščito moji družini?
Serbian[sr]
Ko će da prihvati odgovornost izdržavanja i zaštite moje porodice?
Swedish[sv]
Vem tar ansvaret för att beskydda min familj?