Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кора се връща утре и иска да се срещнем в студиото да поработим над песента.
Bosnian[bs]
Cora se sutra vraća u grad i želi da dođemo u studio da radimo na pjesmi.
Danish[da]
Cora er tilbage i byen og vil mødes med os i hendes studie for at arbejde på sangen.
Greek[el]
Η Κόρα επιστρέφει αύριο στην πόλη και θέλει να μας συναντήσει στο στούντιο της, για να δουλέψουμε το τραγούδι.
English[en]
Cora is back in town tomorrow and wants to meet us at her studio to work on the song.
Spanish[es]
Cora regresa mañana y quiere vernos para trabajar con la canción.
Estonian[et]
Cora on homme linnas, tahab meiega stuudios kokku saada, laulu lihvida.
Finnish[fi]
Cora tulee huomenna tänne ja tahtoo alkaa työstää kappaletta.
French[fr]
Cora revient demain, elle veut qu'on la retrouve au studio pour travailler.
Croatian[hr]
Cora se vraća sutra i hoće da se nađemo u studiju zbog pjesme.
Indonesian[id]
Cora kembali ke kota besok dan ingin bertemu kami di studionya untuk mengerjakan lagunya.
Italian[it]
Cora torna in città domani e vuole vederci nel suo studio per lavorare sulla canzone.
Dutch[nl]
Cora is in de stad... en wil morgen met ons werken in haar studio.
Portuguese[pt]
A Cora volta à cidade amanhã e quer ver-nos no estúdio dela para trabalharmos na canção.
Romanian[ro]
Cora se întoarce mâine în oraş şi vrea să ne întâlnim la studioul ei să lucrăm la cântec.
Russian[ru]
Кора завтра возвращается в город и хочет встретиться с нами в своей студии, поработать над песней.
Slovak[sk]
Cora sa zajtra vráti do mesta a chce sa s nami stretnúť v štúdiu, aby sme robili na tej pesníčke.
Slovenian[sl]
Cora pride jutri v mesto in želi, da jutri prideva v njen studio in posnameva pesem.
Serbian[sr]
Kora se vraca sutra i hoce da se nadjemo sa njom u studiju, zbog nove pesme.
Swedish[sv]
Cora är tillbaka i staden imorgon - och vill möta oss vid hennes studio för att arbeta på sången.
Turkish[tr]
Şarkı üzerinde çalışmak üzere bizimle stüdyosunda buluşmak istiyormuş.
Ukrainian[uk]
Кора завтра буде в місті і хоче зустрітися з нами в студії, щоб працювати над піснею.