Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Ansøgninger indleveres til Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, mellem kl. 9.30 og 13.00 den 7. maj 2003 sammen med et gebyr på 1000 GBP pr. ansøgning.
German[de]
b) sind Anträge am 7. Mai 2003 zwischen 9:30 und 13:00 Uhr beim Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET einzureichen, und zwar zusammen mit einer Gebühr von 1000 GBP pro Antrag. Nach 13:00 Uhr am 7.
Greek[el]
β) η κατάθεση των αιτήσεων πρέπει να γίνει στη διεύθυνση πετρελαίου και φυσικού αερίου (Oil and Gas Directorate) του Υπουργείου Εμπορίου και Βιομηχανίας, 1 Victoria Street, Λονδίνο, SW1H 0ET, μεταξύ των ωρών 9.30 και 13.00 έως τις 7 Μαΐου 2003, μαζί με το ποσό των 1000 GBP ανά αίτηση.
English[en]
(b) applications should be delivered to the Oil and Gas Directorate of the Department of Trade and Industry at 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET between 9.30 and 13.00 on 7 May 2003 together with a fee of GBP 1000 per application.
Spanish[es]
b) Las solicitudes se presentarán en la Dirección de Petróleo y Gas del Ministerio de Comercio e Industria situado en 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, entre 9.30 h y 13.00 h el 7 de mayo de 2003, al tiempo que se abonará una tasa de 1000 libras esterlinas por solicitud.
Finnish[fi]
b) hakemukset ja hakemusmaksu (1000 Englannin puntaa/hakemus) on jätettävä 7. toukokuuta 2003 klo 9.30-13.00 DTI:n öljy- ja kaasuvirastoon osoitteeseen 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET.
French[fr]
b) Les demandes doivent être déposées à l'Oil and Gas Directorate du Department of Trade and Industry à l'adresse suivante: 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET, Royaume-Uni de 09 h 30 à 13 heures jusqu'au 7 mai 2003 avec un droit d'inscription de 1000 GBP par demande.
Italian[it]
b) le domande devono essere consegnate alla Oil and Gas Directorate del ministero del Commercio e dell'industria al seguente indirizzo: 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET, tra le ore 9.30 e le ore 13.00 del 7 maggio 2003, unitamente ad un diritto dell'importo di 1000 GBP per domanda.
Dutch[nl]
b) de aanvragen moeten worden ingediend bij het Oil and Gas Directorate van het Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, Londen, SW1H 0ET, tussen 9.30 en 13.00 uur op 7 mei 2003, vergezeld van een betaling van een recht van 1000 GBP per aanvraag.
Portuguese[pt]
b) As candidaturas deverão ser entregues no Oil and Gas Directorate do Department of Trade and Industry, 1, Victoria Street, London, SW1H 0ET entre as 9 h 30 e as 13 h 00 de 7 de Maio de 2003, acompanhadas de um pagamento de 1000 GBP por pedido de licença.
Swedish[sv]
b) Ansökningarna skall lämnas till Oil and Gas Directorate, Department of Trade and Industry, 1 Victoria Street, London, SW1H 0ET den 7 maj 2003 kl 9.30-13.00 tillsammans med ansökningsavgiften 1000 pund sterling per ansökan.