Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي
Bulgarian[bg]
Тези паралелни линии подсказват за електрически кабел.
Bosnian[bs]
Paralelne linije upućuju na davljenje kablom.
Danish[da]
De her parallelle linjer tyder på en el-ledning.
Greek[el]
Αυτές οι παράλληλες γραμμές υποδεικνύουν ένα ηλεκτρικό καλώδιο.
English[en]
These parallel lines suggest an electrical cord.
Spanish[es]
Las líneas paralelas sugieren que el asesino usó un cable.
Finnish[fi]
Noiden viivojen perusteella epäilen sähköjohtoa.
French[fr]
Ces lignes parallèles suggèrent un câble électrique.
Croatian[hr]
Paralelne linije upućuju na davljenje kablom.
Hungarian[hu]
A párhuzamos futő vonalak elektromos kábelre utalnak.
Polish[pl]
Te równoległe linie sugerują kabel elektroniczny.
Portuguese[pt]
As linhas paralelas indicam fio eléctrico.
Romanian[ro]
Aceste linii paralele sugerează un cablu electric.
Slovak[sk]
Tieto paralelné línie svedčia na elektrický kábel.
Slovenian[sl]
Paralelne linije vodijo k davljenju z kablom.
Swedish[sv]
De parallella linjerna visar på en elsladd.
Turkish[tr]
Paralel çizgilere bakılırsa, elektrik kablosu.