Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в член 45 таблицата на основните месечни заплати се заменя със следната таблица:
Czech[cs]
v článku 45 se tabulka základních měsíčních platů nahrazuje tímto:
Danish[da]
I artikel 45 erstattes tabellen over den månedlige grundløn af denne tabel:
German[de]
erhält die Tabelle der monatlichen Grundgehälter in Artikel 45 folgende Fassung:
Greek[el]
στο άρθρο 45, ο πίνακας των βασικών μηνιαίων μισθών αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
English[en]
in Article 45, the table of basic monthly salaries shall be replaced by the following:
Spanish[es]
en el artículo 45, el cuadro de los sueldos base mensuales se sustituye por el siguiente:
Estonian[et]
artiklis 45 asendatakse igakuiste põhipalkade tabel järgmise tabeliga:
Finnish[fi]
korvataan 45 artiklassa oleva peruskuukausipalkkojen taulukko seuraavasti:
French[fr]
le tableau des traitements mensuels de base figurant à l’article 45 est remplacé par le tableau suivant:
Hungarian[hu]
45. cikkben a havi alapfizetések táblázata helyébe a következő táblázat lép:
Italian[it]
all’articolo 45 la tabella degli stipendi base mensili è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
45 straipsnyje pateikta bazinių mėnesinių atlyginimų lentelė pakeičiama taip:
Latvian[lv]
45. pantā mēneša pamatalgu tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Maltese[mt]
fl-Artikolu 45, it-tabella tas-salarji bażiċi fix-xahar għandha tiġi sostitwita bis-segwenti:
Dutch[nl]
wordt de in artikel 45 opgenomen tabel van het maandelijkse basissalaris vervangen door navolgende tabel:
Polish[pl]
w art. 45 tabela podstawowych miesięcznych wynagrodzeń otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A tabela de vencimentos mensais de base constante do artigo 45.o é substituída pela seguinte:
Romanian[ro]
la articolul 45, tabelul salariilor lunare de bază se înlocuiește cu următorul tabel:
Slovak[sk]
v článku 45 sa tabuľka základných mesačných platov nahrádza takto:
Slovenian[sl]
se tabela osnovnih mesečnih plač v členu 45 nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I artikel 45 ska tabellen över månatliga grundlöner ersättas med följande: