Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Deur middel van hulle gratis Bybelstudieprogram bespreek Jehovah se Getuies die Bybel onderwerp vir onderwerp met hulle bure.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክሮች መጽሐፍ ቅዱስን በነፃ ለማስተማር ባደረጉት ዝግጅት አማካኝነት ከሰዎች ጋር በመጽሐፍ ቅዱስ ላይ ርዕስ በርዕስ ይወያያሉ።
Arabic[ar]
غالبا ما يناقش شهود يهوه مع الناس مواضيع مختلفة من خلال برنامج مجاني لدرس الكتاب المقدس.
Aymara[ay]
Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj Bibliatwa jan qollqe mayisaki vecinonakapar visittʼasin jukʼat jukʼat sum yatichapjje.
Bemba[bem]
Inte sha kwa Yehova balalanshanya na bantu Baibolo ukwabula ukubalipilisha.
Bulgarian[bg]
Посредством програма за безплатно библейско изучаване Свидетелите на Йехова провеждат редовни обсъждания върху Библията с хората.
Bangla[bn]
বিনা মূল্যে বাইবেল অধ্যয়নের ব্যবস্থার মাধ্যমে, যিহোবার সাক্ষিরা প্রায়ই তাদের প্রতিবেশীদের সঙ্গে বাইবেলের বিষয়বস্তু নিয়ে সুসংগঠিতভাবে আলোচনা করে থাকে।
Catalan[ca]
Els Testimonis de Jehovà ofereixen cursos gratuïts de la Bíblia.
Cebuano[ceb]
Sa ilang programa nga libreng pagtuon sa Bibliya, sagad ulohan por ulohan nga hisgotan sa mga Saksi ni Jehova ang Bibliya.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi nabízejí lidem ve svém okolí bezplatné studium Bible. S těmi, kdo nabídku přijmou, systematicky probírají konkrétní biblické náměty.
Danish[da]
Jehovas Vidner tilbyder folk et gratis bibelkursus, og de har derfor ofte fortløbende drøftelser om bibelske emner med dem de besøger.
German[de]
Als Bibellehrer sprechen Jehovas Zeugen gern kostenlos mit anderen systematisch über biblische Themen.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefowo srɔ̃a Biblia kple woƒe aƒelikawo le ɖoɖo nu edziedzi femaxee.
Efik[efi]
Mme Ntiense Jehovah ẹsikpep mme owo Bible ke mfọn; ke ukpepn̄kpọ emi ke nnyịn isineme nsio nsio ibuotikọ ke adiana ke adiana.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, μέσω ενός προγράμματος δωρεάν κατ’ οίκον μαθημάτων της Αγίας Γραφής, κάνουν συστηματικές συζητήσεις γύρω από τη Γραφή με τους συνανθρώπους τους.
English[en]
By means of their free Bible study program, Jehovah’s Witnesses often have systematic discussions about the Bible with their neighbors.
Spanish[es]
Los testigos de Jehová ofrecen clases gratis en las que se estudia la Biblia por temas.
Estonian[et]
Jehoova tunnistajad viivad läbi tasuta piiblikursusi, mille käigus arutatakse Piibli õpetusi teemade kaupa.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien tarjoamalla ilmaisella raamattukurssilla keskustellaan Raamatusta aihepiireittäin.
Fijian[fj]
Era tuvanaka na iVakadinadina i Jiova na ituvatuva ni kena vulici wale na iVolatabu mera vakavulici kina na tamata ena veiulutaga vakaivolatabu.
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah proposent des cours gratuits qui permettent d’étudier la Bible thème par thème.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefoi tsɔɔ Biblia lɛ ni amɛkɛ mɛi kaseɔ ni aheee nɔ ko lɛ nɔ amɛkɛ mɛi gbaa Biblia lɛ mli sane kɛjɛɔ sane kome nɔ kɛyaa sane kroko nɔ.
Gilbertese[gil]
A aki toki ni maroro n te Baibara Ana Tia Kakoaua Iehova n akea boona ma aomata nako n te aro ae baireaki raoi.
Guarani[gn]
Ore testígo de Jehová roikuaveʼẽ estúdio vívliko gratiete umi héntepe, ostudia hag̃ua la Biblia hogaitépe ha por téma.
Gujarati[gu]
યહોવાના સાક્ષીઓ લોકોને જુદા જુદા વિષય પર બાઇબલ આધારિત સાહિત્યમાંથી ફ્રીમાં શીખવે છે.
Ngäbere[gym]
Nitre testiko Jehovakwe tä nitre tötike ye ngwane tätre tötike Bibliabätä kukwe jene jenebätä aune ñaka ütiä kärere ietre.
Hausa[ha]
Shaidun Jehobah suna tattauna Littafi Mai Tsarki kyauta da maƙwabtansu ta wajen bin wani tsari na nazari.
Hebrew[he]
עדי־יהוה מציעים שיעורי מקרא חינם, שבמסגרתם הם מנהלים דיונים על נושאים מקראיים באופן מסודר ושיטתי.
Hindi[hi]
यहोवा के साक्षी लोगों के साथ बाइबल से जुड़े विषयों पर बातचीत करते हैं और मुफ्त में उन्हें बाइबल से सिखाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Paagi sa ila programa nga libre nga pagtuon sa Biblia, pirme may organisado nga paghambalanay ang mga Saksi ni Jehova parte sa Biblia sa mga tawo.
Hiri Motu[ho]
Nega momo Iehova ena Witnes taudia be davana lasi Baibel stadi amo edia dekena taudia ida Baibel idia herevalaia.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci vode besplatne biblijske tečajeve na kojima sustavno razmatraju Bibliju sa zainteresiranim osobama.
Haitian[ht]
Grasa pwogram etid biblik Temwen Jewova yo genyen an, byen souvan yo fè bonjan konvèsasyon ak moun nan vwazinaj yo sou Bib la.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi sokakkal folytatnak ingyenes bibliatanulmányozást, melynek során bibliai témákat vizsgálnak meg.
Armenian[hy]
Աստվածաշնչի անվճար ուսումնասիրության միջոցով Եհովայի վկաները հաճախ աստվածաշնչյան կանոնավոր քննարկումներ են ունենում մարդկանց հետ։
Western Armenian[hyw]
Եհովայի վկաները Աստուածաշունչի անվճար ուսումնասիրութեան յայտագրի մը միջոցով, յաճախ ուրիշներու հետ Աստուածաշունչը նիւթ առ նիւթ կը քննարկեն։
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa sering kali membahas Alkitab, topik per topik, dalam program pelajaran Alkitab gratis.
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova na-akụziri ndị agbata obi ha Baịbụl n’anaghị ha ego. Ha na ndị agbata obi ha na-ekwurịta isiokwu dị iche iche si na Baịbụl.
Iloko[ilo]
Babaen ti programa a libre a panangyadal iti Biblia, masansan nga organisado ti pamay-an dagiti Saksi ni Jehova a mangilawlawag iti Biblia kadagiti tattao.
Icelandic[is]
Vottar Jehóva bjóða upp á ókeypis biblíunámskeið þar sem þeir ræða við fólk um sannindi Biblíunnar lið fyrir lið.
Isoko[iso]
Ẹkwoma uwuhrẹ Ebaibol nọ a re ru, Isẹri Jihova a rẹ jọ Ebaibol na rehọ izoẹme sa-sa jiroro kugbe amọfa.
Italian[it]
Con il loro programma gratuito di studio della Bibbia, spesso i Testimoni di Geova tengono regolari conversazioni su argomenti biblici con chi è interessato.
Japanese[ja]
エホバの証人は聖書の内容を近所の人と,多くの場合,無料の聖書レッスンという方法で体系的に話し合います。
Georgian[ka]
ბიბლიის უფასო შესწავლის მეშვეობით იეჰოვას მოწმეები ხშირად მობინადრეებთან ბიბლიურ თემებს თემატურად განიხილავენ.
Kongo[kg]
Bambangi ya Yehowa ke solulaka masolo ya Biblia ti bamfinangani na bo na nsadisa ya programe ya kulonguka Biblia ya ofele.
Kikuyu[ki]
Aira a Jehova nĩ makoragwo na mũbango wa kwĩruta na andũ Bibilia hatarĩ marĩhi.
Kuanyama[kj]
Eendombwedi daJehova ohadi konakona novanhu Ombibeli pandjikilile, okupitila mekonakonombibeli loshali.
Kazakh[kk]
Ехоба куәгерлері Киелі кітапты ақысыз зерттеу сабақтарын өткізіп, адамдармен Киелі кітап тақырыптарына әңгімелесіп тұрады.
Kalaallisut[kl]
Akeqanngitsumik Biibilimik atuaqqissaaqateqartarnikkut Jehovap Nalunaajaasuisa inuit Biibili pillugu oqaloqatigisarpaat.
Kimbundu[kmb]
Bhu kaxi ka kikalakalu kiâ kia kuboka, o Jimbangi ja Jihova ene mu longa o jivizinhu jâ o milongi ia Bibidia.
Korean[ko]
여호와의 증인은 무료 성경 공부 프로그램을 통해, 이웃 사람들과 흔히 성경을 주제별로 검토하면서 대화를 나눈다.
Kaonde[kqn]
Bakamonyi ba kwa Yehoba besamba bya mu Baibolo kyatutu pa mitwe yapusana pusana.
Kwangali[kwn]
Nombangi daJehova kurugana elirongo lyoBibeli lyomawoko-woko novantu.
San Salvador Kongo[kwy]
Mbangi za Yave belongokanga Bibila yo wantu muna fimpa diambu dimosi dimosi.
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Күбөлөрү башкалар менен Ыйык Китепте жазылгандарды талкуулап, акысыз изилдөө өткөрүшөт.
Ganda[lg]
Abajulirwa ba Yakuwa balina enteekateeka ey’okuyigiriza abantu Bayibuli ku bwereere.
Lingala[ln]
Mbala mingi, Batatoli ya Yehova basololaka masolo ya Biblia na nzela ya programɛ ya koyekola na bato Biblia ofele.
Lozi[loz]
Lipaki za Jehova ba na ni tukiso ya ku itutanga Bibele ni batu fa mandu a bona ku si na tifo.
Lithuanian[lt]
Vesdami nemokamas Biblijos studijas susidomėjusiems žmonėms, Jehovos liudytojai biblines temas aptaria metodiškai.
Luba-Katanga[lu]
Batumoni ba Yehova besambanga nyeke na balondakani nabo myanda ya mu Bible kupityila ku mpangiko ya kifundwa kya Bible ku bitupu.
Luba-Lulua[lua]
Ku diambuluisha dia programe wabu wa dilongesha bantu Bible tshianana kabayi bafuta makuta, Bantemu ba Yehowa batu pa tshibidilu bayukila ne bantu malu a mu Bible.
Lunda[lun]
Kuhitila mukudizisha antu Bayibolu chawana, aYinsahu jaYehova ahanjekaña nawatuñinawu nsañu yamuBayibolu mundonda mundonda.
Luo[luo]
Kokalo kuom chenro mar puonjruok Muma ma onge chudo, Joneno mag Jehova bedoga gi mbaka e wi Muma gi ji.
Coatlán Mixe[mco]
Jyobaa tyestiigëty yaˈëxpëjktëbë jäˈäy namayˈäjtën mä tsyëënëdë ets tˈëxpëktë tijatyë Biiblyë myaytyakypy tuk pëkyaty.
Malagasy[mg]
Mampianatra Baiboly maimaim-poana ny Vavolombelon’i Jehovah, ary misy loha hevitra isan-karazany iarahana midinika amin’izany.
Macedonian[mk]
Јеховините сведоци нудат бесплатен курс преку кој луѓето можат да го дознаат одговорот на многу прашања во врска со Библијата.
Malayalam[ml]
ആളുകളുടെ വീട്ടിൽച്ചെന്ന് ബൈബി ളിൽനി ന്നുള്ള ഓരോ വിഷയങ്ങൾ സൗജന്യ മാ യി ചർച്ച ചെയ്തു പഠിക്കാ നുള്ള ഒരു ക്രമീ ക രണം യഹോ വ യു ടെ സാക്ഷി കൾക്കുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Еховагийн Гэрчүүд Библийг системтэй, үнэ төлбөргүй заадаг.
Marathi[mr]
यहोवाचे साक्षीदार, मोफत बायबल अभ्यासाद्वारे लोकांसोबत बायबलविषयी पद्धतशीर चर्चा करतात.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner tilbyr gratis bibelkurs hvor de på en systematisk måte drøfter bibelske emner med folk.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itaixpantijkauan Jiova youij ichan akin kinekis uan kimachtiaj ika Biblia ika tataman tamachtilismej.
Nepali[ne]
निश्शुल्क बाइबल अध्ययन कार्यक्रममार्फत यहोवाका साक्षीहरू मानिसहरूसित व्यवस्थित रूपमा बाइबलबारे छलफल गर्छन्।
Ndonga[ng]
Okupitila mekonakono lyoshali lyopegumbo, Oonzapo dhaJehova ohadhi kundathana naantu pandjigilile kombinga yOmbiimbeli.
Niuean[niu]
Puhala he fakaholoaga fakaako Tohi Tapu ne nakai totogi, fa mahani e Tau Fakamoli a Iehova ke taute e tau tutalaaga fakapapahi ke he Tohi Tapu mo e tau katofia ha lautolu.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen geven gratis Bijbelcursus, waarbij ze systematisch verschillende Bijbelse onderwerpen met anderen bespreken.
South Ndebele[nr]
Ngehlelo labo lokufunda nabantu iBhayibheli simahla, aboFakazi bakaJehova bacoca nabomakhelwana ngeenhloko zeBhayibheli.
Northern Sotho[nso]
Di diriša lenaneo la tšona la mahala la thuto ya Beibele, Dihlatse tša Jehofa di ahlaahla Beibele go ya ka dihlogo le baagišani ba tšona.
Nyanja[ny]
Pali njira imene a Mboni za Yehova amagwiritsa ntchito pophunzira Baibulo ndi anthu. Iwo amapita kunyumba za anthu n’kumaphunzira nawo nkhani zosiyanasiyana za m’Baibulo kwaulere.
Nyaneka[nyk]
Notyilinga tyavo tyokulongesa ovanthu Ombimbiliya otyali, Onombangi mba Jeova apeho vatomphola no vomunthele yavo konthele Yombimbiliya.
Nzima[nzi]
Ɔlua Baebolo ɛzukoalɛ mɔɔ bɛnlie ɛhwee la azo, Gyihova Alasevolɛ nee menli ta sukoa Baebolo edwɛkɛtile ngakyile dɔɔnwo.
Oromo[om]
Dhugaa Baatonni Yihowaa kaffaltii malee namoota Macaafa Qulqulluu ni barsiisu.
Ossetic[os]
Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ адӕмимӕ арӕх Библи лӕвар фӕахуыр кӕнынц бӕлвырд программӕмӕ гӕсгӕ.
Panjabi[pa]
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹ ਅਕਸਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad panamegley na programa dan libren panangiyaral na Biblia, sistematikon ibabangat na Saray Tasi nen Jehova so Biblia ed arum.
Papiamento[pap]
Pa medio di un kurso di Beibel grátis ku Testigunan di Yehova ta ofresé, nan ta trata vários tópiko basá riba Beibel.
Pijin[pis]
Olketa Jehovah’s Witness savve duim free Bible study abaotem olketa difren subject long Bible.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy prowadzą takie regularne dyskusje z chętnymi osobami w ramach bezpłatnych kursów biblijnych.
Portuguese[pt]
Por meio de um estudo bíblico gratuito, as Testemunhas de Jeová consideram regularmente a Bíblia com pessoas interessadas.
Quechua[qu]
Jehovaj testigosnenqa mana ni imata mañaspalla Bibliamanta yachachinku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Testigo de Jehovacunaca gratismi Bibliata gentecunaman yachachinchi. Bibliapa huaquin temacunamandami yachachinchi.
Rarotongan[rar]
Na roto i tetai porokaramu apii Pipiria, e rauka ana i te Au Kite o Iehova i te uriuri i te Pipiria ki to ratou tangata tupu.
Rundi[rn]
Ivyabona vya Yehova baragendera abantu bakabafasha kwiga Bibiliya ku buntu. Kenshi baza baraganira na bo ku kibazo kanaka gishingiye kuri Bibiliya.
Romanian[ro]
În cadrul unui program de studiere gratuită a Bibliei, Martorii lui Iehova poartă discuţii biblice pe subiecte cu semenii lor.
Russian[ru]
Свидетели Иеговы проводят бесплатные изучения Библии, обсуждая с людьми различные библейские темы.
Kinyarwanda[rw]
Abahamya ba Yehova bakunda kuganira n’abantu kuri Bibiliya, ibyo bakabikora binyuze kuri porogaramu bagira yo kwigisha Bibiliya ku buntu.
Sango[sg]
Na lege ti kapa ti mandango Bible so aTémoin ti Jéhovah ayeke sara, ala yeke soro mbeni tënë na ndo ti Bible si ala yeke pika patara na ndo ni na azo.
Sinhala[si]
නොමිලේ පවත්වන බයිබල් පාඩම් මගින් යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් බයිබලයේ තියෙන දේවල් උගන්වනවා.
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia ponúkajú bezplatné biblické štúdium, teda systematické rozhovory, ktoré ľuďom pomáhajú porozumieť Biblii.
Slovenian[sl]
Jehovove priče pogosto vodijo brezplačne svetopisemske tečaje, na katerih z ljudmi sistematično pregledujejo Sveto pismo.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha zvinogara zvichikurukura Bhaibheri nevavakidzani zvichishandisa urongwa hwazvo hwekudzidzisa vanhu Bhaibheri vasingabhadhari.
Albanian[sq]
Zakonisht, Dëshmitarët e Jehovait flasin rregullisht për Biblën me të tjerët me anë të një programi të studimit të Biblës.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci besplatno proučavaju Bibliju sa zainteresovanim osobama tako što osmatraju temu po temu.
Sranan Tongo[srn]
Yehovah kotoigi e studeri Bijbel nanga sma sondro taki den abi fu pai gi dati, èn na so den man taki fu difrenti Bijbel tori nanga den birtisma fu den.
Swati[ss]
BoFakazi BaJehova bacoca ngeliBhayibheli nabomakhelwane babo basebentisa luhlelo lwabo lwekufundza liBhayibheli nebantfu mahhala.
Southern Sotho[st]
Lipaki Tsa Jehova li na le lenaneo la ho ithuta Bibele le batho li sa ba lefise.
Swedish[sv]
Jehovas vittnen erbjuder kostnadsfria bibelkurser. Under en sådan här kurs samtalar man om Bibelns läror ämne för ämne.
Swahili[sw]
Kupitia mpango wao wa kujifunza Biblia na watu nyumbani kwao bila malipo, Mashahidi wa Yehova hutumia utaratibu fulani ili kuwafundisha Biblia.
Congo Swahili[swc]
Kupitia programu yao ya kujifunza Biblia na watu bila kulipa, Mashahidi wa Yehova wanazungumuza kwa ukawaida juu ya Biblia pamoja na jirani zao.
Tamil[ta]
பைபிளை பத்தி தெரிஞ்சுக்க விரும்புறவங்களுக்கு யெகோவாவின் சாட்சிகள் இலவசமா சொல்லித்தர்றாங்க.
Tetun Dili[tdt]
Testemuña ba Jeová halaʼo programa estudu Bíblia ho ema neʼebé hakarak aprende kona-ba Bíblia tuir tópiku oioin neʼebé sira hakarak hatene. Estudu neʼe la presiza selu.
Telugu[te]
యెహోవా సాక్షులు పొరుగువాళ్లతో బైబిలు గురించిన విషయాల్ని ఒక పద్ధతి ప్రకారం చర్చిస్తుంటారు.
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา มี โครงการ สอน คัมภีร์ ไบเบิล ฟรี โดย คุย กัน ที ละ เรื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา
Tigrinya[ti]
ናይ የሆዋ መሰኻኽር በቲ ብዘይ ክፍሊት ዚገብርዎ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ኣቢሎም፡ ምስ ካልኦት ሰባት ብዛዕባ መጽሓፍ ቅዱስ ይዘራረቡ እዮም።
Tiv[tiv]
Mbashiada mba Yehova ka vea eren tom ve u henen Bibilo a ior, u ve eren sha inyar ga la yô, ve timen sha atineakaa a ken Bibilo môm môm.
Tetela[tll]
Mbala efula l’ekimanyielo ka ekongelo kawɔ ka mbeka l’anto Bible ofele, Ɛmɛnyi wa Jehowa kɛtshanyaka l’ampokami awɔ awui wendana la Bible.
Tswana[tn]
Basupi ba ga Jehofa ba ithuta Baebele mahala le baagelani ba bone ba tlotla ka ditlhogo tse di farologaneng.
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga eni ki he polokalama ako Tohi Tapu ta‘etotongi, ko e founga fetalanoa‘aki tu‘uma‘u ia ‘oku fa‘a fai ‘e he Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová ‘o fekau‘aki mo e Tohi Tapú mo honau ngaahi kaungā‘apí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kanandi Akaboni aku Yehova asambira Bayibolo ndi ŵanthu kwawezi ndipu akambiskana nawu nkhani zakupambanapambana za m’Bayibolo.
Tonga (Zambia)[toi]
Kwiinda muciiyo ca Bbaibbele citabbadelwi, Bakamboni ba Jehova kanji-kanji balaba amibandi yamu Bbaibbele iijatikizya zibalo ziindene-indene antoomwe abasimukobonyina.
Papantla Totonac[top]
Xtatayananin Jehová kalimakgalhtawakgekgo Biblia kxchikkan latamanin chu ni matajinankgo.
Tok Pisin[tpi]
Long rot bilong fri Baibel stadi kos, ol Witnes Bilong Jehova i save stori gut wantaim ol man long ol bikpela tok bilong Baibel.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitleri Kutsal Kitabı konu konu incelemek amacıyla insanlarla düzenli olarak sohbet eder ve bunun için ücret almazlar.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka nongonoko wa tona wa dyondzo ya Bibele ya mahala, Timbhoni ta Yehovha ti tshama ti ri karhi ti burisana ni vaakelani va tona hi Bibele.
Tswa[tsc]
Hi ku tirisa a longoloko wa tona wa ku gonza a Biblia ni vanhu mahala, a Timboni ta Jehova ti tolovela ku bhulisana ni vanhu xungetano hi Biblia hi kuya hi mhaka ni mhaka.
Tatar[tt]
Йәһвә Шаһитләре кешеләр белән төрле темалар буенча Изге Язмалар өйрәнүен түләүсез үткәрә.
Tumbuka[tum]
Para Ŵakaboni ŵa Yehova ŵakusambira Baibolo na munthu, kanandi ŵakudumbiskana dankha nkhani yimoza pa nyengo yimoza.
Tuvalu[tvl]
E auala i olotou akoga faka-te-Tusi Tapu sē ‵togi, e fai faeloa ne Molimau a Ieova a sau‵talaga e uiga ki te Tusi Tapu mo olotou tuakoi.
Twi[tw]
Yehowa Adansefo taa ne nkurɔfo yɛ Bible adesua a wɔnnye sika.
Tahitian[ty]
I te mea e pûpû te mau Ite no Iehova i te mau haapiiraa Bibilia tamoni ore, e pinepine ratou i te aparau e te taata no nia i te Bibilia.
Tzotzil[tzo]
Li stestigotak Jeovae chakʼik matanal chanubtasel ta Vivlia, ta jujuvokʼ sbi mantal chchanubtasvanik.
Ukrainian[uk]
Свідки Єгови пропонують людям безплатне біблійне вивчення, під час якого тема за темою обговорюють істини з Божого Слова.
Umbundu[umb]
Olombangi Via Yehova omo liesokiyo liavo lioku longisa Embimbiliya omanu, via siata oku sapela ovina vialua viatiamẽla Kembimbiliya.
Venda[ve]
Ṱhanzi dza Yehova dzi anzela u vha na mbekanyamushumo ya pfunzo dza Bivhili dza mahala na vhathu.
Vietnamese[vi]
Qua chương trình tìm hiểu Kinh Thánh (miễn phí), Nhân Chứng Giê-hô-va thường có cuộc thảo luận Kinh Thánh theo trình tự với người khác.
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkati asaa soo biidi miishsha qanxxissennan Geeshsha Maxaafaa eta xannaˈissiyoogan, asaara Geeshsha Maxaafaappe issitoo issibaa tobboosona.
Yoruba[yo]
Àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà máa ń jíròrò Bíbélì lẹ́sẹẹsẹ pẹ̀lú àwọn èèyàn nínú ilé wọn lọ́fẹ̀ẹ́.
Yucateco[yua]
U j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ suuk u xíimbaltikoʼob máak utiaʼal u kaʼanskoʼob x-maʼ boʼolil yéetel le Bibliaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ca testigu stiʼ Jiobá rusíʼdidu binni ra lidxi sin quixe de ca tema zeeda lu Biblia.
Chinese[zh]
耶和华见证人提供免费的圣经课程,帮助人以有系统的方式学习圣经。
Zulu[zu]
Ngelungiselelo labo lesifundo seBhayibheli samahhala, oFakazi BakaJehova baxoxa nomakhelwane babo ngezihloko zeBhayibheli.