Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُريدون وجه له ملامح... كي يستطيعوا الإيماء.
Bosnian[bs]
Lice sa karakterom tako da mogu da prave grimase.
German[de]
Ein Gesicht mit Gesichtszügen, wegen der Mimik.
Greek[el]
Ένα πρόσωπο με χαρακτηριστικά... ώστε να μπορούν να χειρονομούν.
English[en]
A face with features... so they can gesticulate.
Spanish[es]
Un rostro con rasgos... para poder gesticular.
Estonian[et]
Nägu koos miimikaga, et nad saaksid end väljendada.
Finnish[fi]
Kasvojen piirteet, jotta he voivat elehtiä.
French[fr]
Un visage avec des traits pour exprimer des émotions.
Hebrew[he]
פנים עם מאפיינים, כך שיהיו להן מחוות.
Croatian[hr]
Lice s karakterom tako da mogu raditi grimase.
Hungarian[hu]
Arcra, beszédes arcvonásokkal.
Dutch[nl]
Een gezicht met functies, zodat ze kunnen gebaren.
Polish[pl]
Twarzy, posiadającej rysy, żeby mogli wyrażać uczucia mimiką.
Portuguese[pt]
Uma cara com características... para que possam gesticular.
Romanian[ro]
Un chip cu mimica, pentru a putea gesticula.
Russian[ru]
кхжн... я вепрюлх, врнаэ ╡ феярхйскхпнбюрэ.
Slovenian[sl]
Obraz, s katerim se lahko izražajo.
Serbian[sr]
Lice sa karakterom tako da mogu da prave grimase.
Swedish[sv]
Ett ansikte med drag... så att de kan gestikulera.
Turkish[tr]
Yüz ifadelerini taşıyacak bir surat.