Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ مؤقت ملفّ معدّل تنفيذ إلى حذف الإيطالية?
Catalan[ca]
El suposat fitxer temporal % # s' ha modificat. El voleu suprimir igualment?
Czech[cs]
Dočasný soubor % # byl změněn. Přejete si jej přesto smazat?
Danish[da]
Den formodet midlertidige fil % # er blevet ændret. Vil du slette den alligevel?
German[de]
Die angeblich temporäre Datei %# wurde geändert. Möchten Sie sie trotzdem löschen?
Greek[el]
Το υποτιθέμενο προσωρινό αρχείο % # τροποποιήθηκε. Επιθυμείτε τη διαγραφή του ούτως ή άλλως
English[en]
The supposedly temporary file %# has been modified. Do you want to delete it anyway?
Esperanto[eo]
La supozeble vaporiĝema dosiero % # estas modifita. Ĉu vi volas tamen forigi ĝin?
Spanish[es]
El teóricamente archivo temporal « %# » ha sido modificado. ¿Desea eliminarlo de todos modos?
Estonian[et]
Väidetavalt ajutist faili % # on muudetud. Kas soovid selle siiski kustutada?
Galician[gl]
O ficheiro, supostamente temporal, % # foi modificado. Desexa borralo aínda así?
Hindi[hi]
अस्थायी फ़ाइल मानी गई फ़ाइल % # परिवर्धित की गई है. जैसे भी हो क्या आप इसे मिटाना चाहते हैं?
Hungarian[hu]
A(z) % # ideiglenes fájl megváltozott. Biztosan törölni szeretné?
Khmer[km]
ឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន % # ត្រូវបានកែប្រែ & #; ។ តើអ្នកចង់លុបវាឬទេ & #;?
Latvian[lv]
Ir izmainīts pagaidu fails % #. Vai vēlaties to tomēr izdzēst?
Norwegian[nb]
Fila % # som burde være en midlertidig fil er blitt endret. Vil du slette den likevel?
Low German[nds]
De Temporeerdatei " % # " wöör ännert. Wullt Du ehr liekers wegdoon?
Nepali[ne]
अस्थायी मानिएको % #फाइल पारिमार्जन गरिएको छ । यसलाई जसरी पानि मेट्न चाहानुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Den visstnok mellombelse fila % # er endra. Vil du likevel sletta ho?
Panjabi[pa]
ਸ਼ਾਇਦ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ % # ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Plik tymczasowy % # został zmieniony. Czy go usunąć?
Portuguese[pt]
O ficheiro temporário % # foi modificado. Deseja removê-lo à mesma?
Russian[ru]
Временный файл % # был изменён. Вы всё равно хотите его удалить?
Slovenian[sl]
Domnevno začasna datoteka % # je bila spremenjena. Ali jo vseeno želite zbrisati?
Serbian[sr]
Наводно привремени фајл % # је измењен. Желите ли ипак да га обришете?
Swedish[sv]
Den förmodat tillfälliga filen % # har ändrats. Vill du ändå ta bort den?
Thai[th]
แฟ้มชั่วคราว ' % # ' ถูกแก้ไข คุณต้องการจะลบหรือไม่?
Turkish[tr]
% # geçici dosyası değiştirilmiş. Yine de silmek istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Файл % #, який, як припускається, був тимчасовим, було змінено. Ви все-таки бажаєте його вилучити?
Chinese[zh]
临时文件 % # 似乎已被修改。 您无论如何都要删除它吗 ?