Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعرض البرنامج المشترك للعودة الطوعية للأفغان للمرة الأولى على الأفغان المفتقرين إلى المستندات خيارا حقيقيا بين العودة إلى الوطن أو تطبيع وجودهم في إيران.
English[en]
The Joint Programme for the Voluntary Repatriation of Afghans for the first time is offering undocumented Afghans a true choice to return home or normalize their presence in the Islamic Republic.
Spanish[es]
Este programa conjunto para la repatriación voluntaria de refugiados ofrece por pri-mera vez a los afganos indocumentados la posibilidad real de regresar a sus hogares o de legalizar su situa-ción en la República Islámica del Irán.
French[fr]
Le Programme commun de rapatriement librement consenti offre pour la première fois aux Afghans sans papiers réfugiés en République islamique d’Iran le choix entre regagner leur foyer ou normaliser leur présence en Iran.
Chinese[zh]
阿富汗人对此响应积极。 阿富汗难民自愿遣返联合方案正首次为无证阿富汗人提供选择返回家园或是在伊朗伊斯兰共和国过正常生活的真正机会。