Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Der Treibladungsautomat (3) besitzt eine umlaufende Treibladungskette (3.1) mit Aufnahmeelementen (3.2) für die Treibladungsmodule sowie Vorrichtungen zur Überführung von Treibladungsmodulen aus den Führungen des Treibladungsmagazins (2) in die Aufnahmeelemente (3.2).
English[en]
The propelling charge feeder (3) contains a continuous propelling charge chain (3.1) comprising receiving elements (3.2) for the propelling charge modules, in addition to devices for transferring propelling charge modules from the guides of the propelling charge magazine (2) to the receiving elements (3.2).
French[fr]
Le dispositif automatique (3) est pourvu d'une chaîne de charges propulsive (3.1) rotative, elle-même dotée d'éléments de réception (3.2) pour les modules de charges propulsives, ainsi que de dispositifs pour le transfert des modules de charges propulsives hors des éléments de guidage du chargeur (2) dans les éléments de réception (3.2).