Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
56 Препоръка 5 — Роля и ресурси на Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз Комисията следва да направи оценка дали ERA разполага с необходимия ресурс да действа ефективно и ефикасно като системен орган и да изпълнява важната си роля и отговорностите по проекта ERTMS в рамките на Четвъртия законодателен пакет за железопътния транспорт.
Czech[cs]
46 Doporučení 5 – Úloha a zdroje agentury ERA Komise by měla posoudit, zda má agentura ERA dostatečné zdroje k tomu, aby jednala jako efektivní a účinný systémový orgán a plnila svou posílenou úlohu a povinnosti v souvislosti s ERTMS podle čtvrtého železničního balíčku.
German[de]
Empfehlung 5 - Rolle und Ressourcen der ERA Die Kommission sollte bewerten, ob die ERA über die erforderlichen Ressourcen verfügt, um als effiziente und wirksame Systembehörde zu agieren und ihrer gestärkten Rolle sowie ihren erweiterten Zuständigkeiten für das ERTMS im Rahmen des Vierten Eisenbahnpakets gerecht zu werden.
Greek[el]
Η ΕΕ διαθέτει χρηματοδοτική στήριξη για επενδύσεις ERTMS τόσο παρατροχίως όσο και επί των οχημάτων, αλλά μπορεί να καλύψει περιορισμένο μόνο μέρος του συνολικού 57 Σύσταση 5 – Ρόλος και πόροι του ERA Η Επιτροπή πρέπει να αξιολογήσει αν ο ERA διαθέτει τους απαραίτητους πόρους για να ενεργεί ως αποδοτική και αποτελεσματική αρχή συστήματος και να εκπληρώνει τον ενισχυμένο ρόλο και τις αρμοδιότητές του επί του ERTMS δυνάμει της τέταρτης δέσμης μέτρων για τους σιδηροδρόμους.
English[en]
47 Recommendation 5 – Role and resources of ERA The Commission should assess whether ERA has the necessary resources to act as an efficient and effective system authority and fulfil its enhanced role and responsibilities on ERTMS under the Fourth Railway Package.
Spanish[es]
Recomendación 5 – Función y recursos de la ERA La Comisión debería evaluar si la ERA cuenta con los recursos necesarios para actuar como autoridad eficiente y eficaz del sistema y desempeñar su función y responsabilidades mejoradas en el ERTMS en el marco del cuarto paquete ferroviario.
Estonian[et]
46 5. soovitus: ERA roll ja ressursid Komisjon peab hindama, kas ERA-l on vajalikud ressursid selleks, et tegutseda tõhusa ja tulemusliku süsteemihaldurina ning täita talle neljanda raudteepaketiga ERTMSi alal antud suuremat rolli ja ülesandeid.
Finnish[fi]
Suositus 5 – ERA:n asema ja resurssit Komission olisi arvioitava, onko ERA:lla tarvittavat resurssit siihen, että se voisi toimia tehokkaana ja vaikuttavana järjestelmäviranomaisena ja hoitaa neljännen rautatiepaketin nojalla ERTMS-järjestelmän osalta lisääntyneet tehtävänsä ja vastuualueensa.
French[fr]
50 Recommandation n ° 5 — Rôle et ressources de l'AFE La Commission devrait déterminer si l'AFE dispose des ressources nécessaires pour assumer de manière efficiente et efficace sa fonction d'autorité responsable du système et s'acquitter du rôle et des responsabilités renforcés qui lui incombent par rapport à l'ERTMS en vertu du quatrième paquet ferroviaire.
Croatian[hr]
5. preporuka – Uloga i resursi agencije ERA Komisija bi trebala procijeniti raspolaže li agencija ERA resursima koji su joj potrebni kako bi uistinu djelovala kao djelotvorno i učinkovito tijelo nadležno za sustav i ispunila svoju ojačanu ulogu i odgovornosti u pogledu sustava ERTMS u okviru četvrtog željezničkog paketa.
Hungarian[hu]
48 5. ajánlás. Az ERA szerepe és erőforrásai A Bizottság vizsgálja meg, hogy az ERA rendelkezik-e az ahhoz szükséges erőforrásokkal, hogy hatékony és eredményes rendszerfelügyeleti hatóságként járjon el és eleget tegyen a negyedik vasúti csomag által ráruházott, az ERTMS-sel kapcsolatos kibővített feladatköröknek és felelősségeknek.
Maltese[mt]
Huwa jħalli l-biċċa l-kbira mill-investiment f'idejn il-maniġers tal-infrastruttura u l-impriżi ferrovjarji individwali li mhux dejjem jibbenefikaw, tal-inqas immedjatament, mit-49 Rakkomandazzjoni 5 – Rwol u riżorsi tal-ERA Jenħtieġ li l-Kummissjoni teżamina jekk l-ERA għandhiex ir-riżorsi meħtieġa biex taġixxi bħala awtorità effiċjenti u effettiva tas-sistema u tissodisfa r-rwol u r-responsabbiltajiet imsaħħa tagħha fir-rigward tal-ERTMS taħt ir-Raba'Pakkett Ferrovjarju.
Dutch[nl]
Aanbeveling 5 - Rol en middelen van het ERA De Commissie moet beoordelen of het ERA over voldoende middelen beschikt om op te treden als een doelmatige en doeltreffende systeemautoriteit en om zijn uitgebreide rol en verantwoordelijkheden ten aanzien van het ERTMS in het kader van het vierde spoorwegpakket te vervullen.
Polish[pl]
Zalecenie 5 – Rola i zasoby Agencji Komisja powinna ocenić, czy Agencja ma niezbędne zasoby do pełnienia funkcji skutecznego i wydajnego organu odpowiedzialnego za system i wypełnienia rozszerzonej roli i zwiększonych obowiązków dotyczących ERTMS w ramach czwartego pakietu kolejowego.
Portuguese[pt]
51 Recomendação 5 – Papel e recursos da AFE A Comissão deve avaliar se a AFE dispõe dos recursos necessários para atuar com eficiência e eficácia enquanto autoridade responsável pelo sistema e cumprir o seu papel reforçado e as suas responsabilidades relativamente ao ERTMS ao abrigo do quarto pacote ferroviário.
Swedish[sv]
Rekommendation 5 – Roll och resurser för Europeiska unionens järnvägsbyrå Kommissionen bör bedöma om Europeiska unionens järnvägsbyrå har de resurser som krävs för att agera som en effektiv och ändamålsenlig systemmyndighet och leva upp till sin stärkta roll och sitt ansvar i fråga om ERTMS enligt det fjärde järnvägspaketet.