Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмирах машината.
Bosnian[bs]
Programirao sam stroj.
Czech[cs]
Naprogramoval jsem stroj.
Danish[da]
Jeg har kodet maskinen.
German[de]
Ich habe die Maschine codiert.
Greek[el]
Έχω κωδικοποιήσει τη μηχανή.
English[en]
I've coded the machine.
Spanish[es]
He codificado la máquina.
Finnish[fi]
Olen ohjelmoinut koneen.
French[fr]
J'ai programmé la machine.
Hebrew[he]
תכננתי את המכונה.
Croatian[hr]
Programirao sam stroj.
Hungarian[hu]
Beállítottam a gépet.
Indonesian[id]
Aku sudah memprogram mesinnya.
Italian[it]
Ho programmato la Macchina.
Dutch[nl]
Ik heb de machine gecodeerd.
Polish[pl]
Zaprogramowałem tę maszynę.
Portuguese[pt]
Programei a máquina.
Romanian[ro]
Am codat masinăria.
Russian[ru]
Я запрограммировал Машину.
Slovenian[sl]
Stroj ob polnoči izbriše seznam postranskih zadev.
Serbian[sr]
Programirao sam stroj.
Swedish[sv]
Jag har kodat maskinen.
Turkish[tr]
Makineyi kodladım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã mã hóa cái máy.