Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مرشداً من فئة الزمرد
Bosnian[bs]
Bio je vodič Smaragdnog nivoa.
Czech[cs]
Byl průvodce smaragdové úrovně.
Greek[el]
Ήταν ένας σμαραγδένιος οδηγός σειρών.
English[en]
He was an Emerald Tier Guide.
Croatian[hr]
Bio je Emerald Tier vodič.
Italian[it]
Era una guida di livello Smeraldo.
Dutch[nl]
Hij was een Emerald Tier Guide.
Polish[pl]
Został Doradcą do Spraw Rekrutacji.
Portuguese[pt]
Ele era um Guia de Nível Esmeralda.
Russian[ru]
Стал проводником изумрудного уровня.
Slovak[sk]
Bol smaragdový vedúci.
Slovenian[sl]
Dosegel je višjo raven.