Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Ravinala Airports: финансиране, проектиране, развитие, експлоатация, обслужване и поддръжка на две летища в Мадагаскар (Ivato (Антананариво) и Nosy Be).
Czech[cs]
— podniku Ravinala Airports: financování, koncepce, rozvoj, provoz, servis a údržba dvou letišť na Madagaskaru (Ivato (Antananarivo) a Nosy Be).
Danish[da]
— Ravinala Airports: finansiering, design, udvikling, drift og vedligeholdelse af to lufthavne i Madagaskar (Ivato (Antananarivo) og Nosy Be).
German[de]
— Ravinala Airports: Finanzierung, Planung, Entwicklung, Betrieb und Unterhalt zweier Flughäfen in Madagaskar (Ivato (Antananarivo) und Nosy Be).
Greek[el]
— για την Ravinala Airports: χρηματοδότηση, σχεδιασμός, ανάπτυξη, εκμετάλλευση και συντήρηση δύο αερολιμένων στη Μαδαγασκάρη (Ivato (Antananarivo) και Nosy Be).
English[en]
— Ravinala Airports: financing, design, development, operation, maintenance and servicing of two airports in Madagascar (Ivato (Antananarivo) and Nosy Be).
Spanish[es]
— Ravinala Airports: financiación, concepción, desarrollo, explotación, conservación y mantenimiento de dos aeropuertos en Madagascar [Ivato (Antananarivo) y Nosy Be].
Estonian[et]
— Ravinala Airports: Madagaskari kahe lennujaama (Ivato (Antananarivo) ja Nosy Be) finantseerimine, kavandamine, arendamine, käitamine ja hooldamine.
Finnish[fi]
— Ravinala Airports: kahden lentoaseman (Ivato Antananarivossa ja Nosy Be) rahoitus, suunnittelu, kehitys, toiminta ja huolto.
French[fr]
— Ravinala Airports: financement, conception, développement, exploitation, entretien et maintenance de deux aéroports à Madagascar (Ivato (Antananarivo) et Nosy Be).
Croatian[hr]
— Ravinala Airports: financiranje, dizajniranje, razvoj, upotreba, popravci i održavanje dviju zračnih luka na Madagaskaru (Ivato (Antananarivo) i Nosy Be).
Hungarian[hu]
— a Ravinala Airports esetében: két repülőtér (az Ivato (Antananarivo) és a Nosy Be) finanszírozása, tervezése, fejlesztése, üzemeltetése, fenntartása és karbantartása Madagaszkáron.
Italian[it]
— Ravinala Airports: finanziamento, progettazione, sviluppo, gestione e manutenzione di due aeroporti in Madagascar (Ivato (Antananarivo) e Nosy Be).
Lithuanian[lt]
— „Ravinala Airports“: dviejų Madagaskaro oro uostų (Ivatas (Antananarivas) ir Bė sala) finansavimas, koncepcija, plėtojimas, eksploatavimas ir priežiūra.
Latvian[lv]
— Ravinala Airports : divu lidostu (Ivato (Antananarivo) un Nosy Be) Madagaskarā finansēšana, projektēšana, attīstīšana, izmantošana, apkalpošana un uzturēšana.
Maltese[mt]
— Ravinala Airports: finanzjament, tfassil, żvilupp, tħaddim, manutenzjoni u servizzi ta’ żewġ ajruporti fil-Madagascar (Ivato (Antananarivo) u Nosy Be).
Dutch[nl]
— Ravinala Airports: financiering, ontwerp, ontwikkeling, exploitatie en onderhoud van twee luchthavens in Madagascar (Ivato (Antananarivo) en Nosy Be).
Polish[pl]
— w przypadku spółki Ravinala Airports: finansowanie, projektowanie, rozwój, eksploatacja, konserwacja i utrzymanie dwóch lotnisk na Madagaskarze (Ivato (Antananarivo) i Nosy Be).
Portuguese[pt]
— Ravinala Airports: financiamento, conceção, desenvolvimento, exploração, manutenção e conservação de dois aeroportos em Madagáscar (Ivato (Antananarivo) e Nosy Be).
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Ravinala Airports: activități legate de finanțarea, proiectarea, dezvoltarea, exploatarea, repararea și întreținerea a două aeroporturi din Madagascar [Ivato (Antananarivo) și Nosy Be].
Slovak[sk]
— Ravinala Airports: financovanie, koncepcia, rozvoj, prevádzka, servis a údržba dvoch letísk na Madagaskare [Ivato (Antananarivo) a Nosy Be].
Slovenian[sl]
— za Ravinala Airports: ukvarja se s financiranjem, zasnovo, razvojem, upravljanjem, servisiranjem in vzdrževanjem dveh letališč na Madagaskarju (Ivato (Antananarivo) in Nosy Be).
Swedish[sv]
— Ravinala Airports: finansiering, utformning, utveckling, drift, och underhåll av två flygplatser i Madagaskar (Ivato (Antananarivo) och Nosy Be).