Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den toldfri handels bidrag til Det Forenede Kongeriges økonomi, til vor turistbranche og vor beskæftigelse er højere, for så vidt angår fastholdelse af afgiftsniveauet, fastholdelse af serviceniveauet, valgfrihed med hensyn til service og beskæftigelse.
German[de]
Wich hoch ist der Beitrag des zollfreien Verkaufs zur britischen Wirtschaft, zu unserem Fremdenverkehrs- und Beschäftigungssektor im Hinblick auf die Beibehaltung der Tarife, der Dienstleistungen und die Wahl der Dienstleistung und der Beschäftigung?
Greek[el]
Η συμβολή των αφορολόγητων ειδών στην οικονομία του Ηνωμένου Βασιλείου, στον τομέα του τουρισμού και της απασχόλησης, είναι υψηλότερη σε ό, τι αφορά τη διατήρηση των δασμών, τη διατήρηση των υπηρεσιών, την επιλογή των υπηρεσιών και της απασχόλησης.
English[en]
The contribution of duty-free to the United Kingdom economy, to our tourism sector and to our employment sector is higher in terms of maintaining tariffs, maintaining the service, choice of service and employment.
Spanish[es]
La contribución de las ventas libres de impuestos a la economía del Reino Unido, a nuestro sector turístico y a nuestro sector laboral es más elevada por lo que se refiere a mantener tarifas, a mantener servicios, a poder elegir servicios, y en términos de empleo.
Finnish[fi]
Tullivapaalla myynnillä on suurempi vaikutus Yhdistyneen kuningaskunnan talouteen, matkailuun ja työllisyyteen hintojen säilyttämisen, palvelujen ylläpidon, kuluttajien valintamahdollisuuksien ja työllisyyden kannalta.
French[fr]
La contribution des ventes hors taxe à l'économie de notre pays, à notre secteur touristique et à notre secteur de l'emploi est essentielle en termes de maintien des tarifs, du service et de l'emploi.
Dutch[nl]
De bijdrage van de belastingvrije verkoop aan de economie van het Verenigd Koninkrijk, aan onze toeristische sector en onze werkgelegenheid ligt hoger en is belangrijker om de tarieven, de dienstverlening, de vrije keuze van diensten en de werkgelegenheid te behouden.
Portuguese[pt]
A contribuição das vendas isentas de impostas para a economia do Reino Unido, para o seu sector do turismo e para o sector do emprego é maior em termos de manter as tarifas, manter o serviço, a escolha de serviços e o emprego.
Swedish[sv]
Taxfreeförsäljningens bidrag till Förenade kungarikets ekonomi, till vår turismsektor och till vår sysselsättning är högre vad gäller bibehållna priser, service, serviceurval och sysselsättning.