Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما علي أن أفعل بعض من أفعال الشرطة
Bulgarian[bg]
Човек трябва да свърши малко полицейска работа.
German[de]
Man müsste ein wenig Polizeiarbeit leisten.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να κάνω λίγη δουλειά αστυνομικού.
English[en]
Might have to do some cop work.
Spanish[es]
Tal vez requiere trabajo de policía.
French[fr]
Il faudra enquêter comme un flic.
Croatian[hr]
Morat ću malo raditi pandurski posao.
Hungarian[hu]
Talán nyomoznom kéne.
Italian[it]
Per svelarli bisogna indagare un po'.
Norwegian[nb]
Mulig jeg må gjøre litt politiarbeid.
Dutch[nl]
Misschien wat flikkenwerk doen.
Polish[pl]
Można pobawić się w detektywa.
Portuguese[pt]
Talvez tenhas de fazer trabalho de Polícia.
Romanian[ro]
Poate, cu un pic de muncă de poliţist...
Russian[ru]
Нужно исполнить рабочий долг копа.
Serbian[sr]
Moraću malo da radim pandurski posao.
Swedish[sv]
Kanske får göra lite snutarbete.
Turkish[tr]
Biraz polis işi yapmak gerekebilir.