Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تبدوان و كأنها مجمدة في تناسق.
Bulgarian[bg]
Изглеждат като че ли са замръзнали в някаква прегръдка.
Bosnian[bs]
Izgledaju kao da su zamrznute u nekakvom zagrljaju.
Czech[cs]
Zdá se, jako by ustrnuly v jakémsi vzájemném obětí.
German[de]
Sie sehen aus, als ob sie in einer Umarmung erstarrt sind.
Greek[el]
Μοιάζουν να έχουν παγώσει σε μία αγκαλιά.
English[en]
They look like they're frozen in some embrace.
Spanish[es]
Se ven como si se estuvieran congeladas en un abrazo.
Persian[fa]
به نظر می آید در آغوش هم آرام گرفته و منجمد شده اند.
French[fr]
Elles paraissent presque figées dans une étreinte.
Hebrew[he]
הן נראות כאילו קפאו במין חיבוק.
Croatian[hr]
Izgledaju kao zamrzute u zagrljaju.
Hungarian[hu]
Olyanok, mintha megdermedtek volna egy ölelés közepén.
Indonesian[id]
Semua terlihat seolah-olah membeku dalam suatu macam pelukan.
Italian[it]
Sembrano congelate in una sorta di abbraccio.
Japanese[ja]
このふたつの銀河は 互いに抱き合ったまま止まっているように見えます
Korean[ko]
그것들은 서로 껴안은 채로 정지해 있는 것처럼 보입니다.
Dutch[nl]
Ze zien eruit als in een bevroren omarming.
Polish[pl]
Wyglądają jak zamrożone w uścisku.
Portuguese[pt]
Elas parecem que estão congeladas num abraço.
Romanian[ro]
Par îngheţate într-o îmbrăţişare.
Serbian[sr]
Izgledaju kao da su zamrznute u nekakvom zagrljaju.
Turkish[tr]
Bazı yönden donmuş gibi görünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони виглядають, як ніби застигли в обіймах.
Vietnamese[vi]
Chúng trông giống như là bị đóng băng chặt.
Chinese[zh]
看起来它们像是静止地拥抱在一起。