Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهاتف المطلوب لا يمكن الإتصال به الآن
Bulgarian[bg]
Номерът, който търсите не е достъпен в този момент.
Czech[cs]
Párty, se kterou se snažíte spojit není v tuto chvíli k dispozici.
German[de]
Ihr gewünschter Gesprächspartner ist vorrübergehend nicht erreichbar.
Greek[el]
Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος.
English[en]
The party you are trying to reach is not available.
Spanish[es]
El número al que se quiere comunicar no está disponible.
Estonian[et]
Inimene keda te kätte saada soovite pole hetkel saadaval.
Finnish[fi]
Henkilö, jota tavoittelit, ei ole juuri nyt saatavilla.
French[fr]
Le numéro que vous essayez de joindre est indisponible pour le moment.
Hungarian[hu]
A hívott szám jelenleg nem elérhető.
Italian[it]
Il numero da lei chiamato non e'al momento raggiungibile.
Dutch[nl]
Degene die u wilt bereiken, is niet aanwezig.
Polish[pl]
Przyjęcie, na które próbujesz się dostać, jest w tej chwili nieosiągalne.
Portuguese[pt]
A pessoa que está a tentar contactar não está disponível de momento.
Romanian[ro]
Persoana pe care încercaţi s-o contactaţi nu e disponibilă pentru moment.
Russian[ru]
" Абонент, которому вы звоните, сейчас недоступен ".
Slovak[sk]
Číslo, ktoré voláte nie je dostupné.
Thai[th]
หมายเลขที่คุณต้องการติดต่อ ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้
Turkish[tr]
Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.