Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأظهرت أسعار الأرز والذرة والسكر بصورة عامة اتجاهاً تنازلياً خلال النصف الأول من عام 2010 رغم أن الأسعار ظلت مرتفعة مقارنة بمتوسطها منذ عام 2000.
English[en]
The prices of rice, corn and sugar generally trended downwards during the first half of 2010, although prices remained high compared to their 2000s average.
Spanish[es]
Durante el primer semestre de 2010, los precios del arroz, el maíz y el azúcar registraron una tendencia general a la baja, aunque permanecieron elevados en comparación con su promedio de 2000.
French[fr]
Les prix du riz, du maïs et du sucre ont eu tendance à diminuer au cours du premier semestre de 2010, tout en restant élevés par rapport à leur moyenne des années 2000.
Russian[ru]
Цены на рис, кукурузу и сахар в первой половине 2010 года демонстрировали общую тенденцию снижения, хотя и оставались высокими по сравнению со средним уровнем 2000-х годов.
Chinese[zh]
大米、玉米和食糖价格在2010年上半年普遍下行去,但是与2000年的平均价格相比仍然处于高位。