Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Στέκομαι μπροστά σας σήμερα, εκπροσωπώντας τους περήφανους ανθρώπους του Άπτον, μια κοινότητα που απειλείται από, ένα κακοσχεδιασμένο πλάνο με σκοπό να χτίσει ένα ζωολογικό κήπο χωρίς κάγκελα...
English[en]
'I stand before you today'representing the proud people of Upton,'a community threatened by'an ill-conceived scheme to build a zoo without bars...' BEARS GRUNT LOUDLY
Spanish[es]
Estamos aquí hoy... representando a la orgullosa gente de Upton, una comunidad amenazada por... un inconcebible plan de construir un zoológico sin rejas...
French[fr]
Je me tiens devant vous aujourd'hui pour représenter les fiers habitants d'Upton, une communauté menacée par un projet délirant de construire un zoo sans barrières...
Hungarian[hu]
A mai napon Upton büszke polgárainak képviseletében állok itt, egy közösség nevében, melyet fenyeget egy rácsok nélküli állatkert építésének rosszul kigondolt terve...'
Italian[it]
Sono qui davanti a voi, oggi, per rappresentare la gente di Upton, una comunità minacciata da un mal concepito progetto di costruire uno zoo senza sbarre...
Romanian[ro]
Stau azi, în faţa dvs, reprezentând pe aceşti oameni minunaţi din Upton... O comunitate ameninţată, de un proiect prost conceput, de construire a unei grădini zoo, fără zăbrele...
Russian[ru]
Сегодня перед вами я представляю гордых жителей Аптона, спокойствию которых угрожает непродуманная идея построить зоопарк без решеток...
Turkish[tr]
Bugün karşınızda Upton'ın gururlu insanlarını temsilen bulunuyorum. Parmaklıksız hayvanat bahçesi gibi kötü bir fikir tarafından tehdit edilen bir topluluk.