Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejbližší možnost použít koření byla při svítání nedělního rána, 16. nisana.
Danish[da]
Deres første mulighed for at bruge disse vellugtende salver kom ved daggry søndag morgen, den 16. nisan.
German[de]
Die früheste Möglichkeit, die Gewürze zu verwenden, bot sich ihnen bei Tagesanbruch am Sonntagmorgen, am 16.
Greek[el]
Η πρώτη ευκαιρία των να χρησιμοποιήσουν τα αρώματα ήλθε την αυγή της πρωίας της Κυριακής, 16 Νισάν.
English[en]
Their earliest opportunity to use the spices came at daybreak Sunday morning, Nisan 16.
Spanish[es]
Su oportunidad más temprana para usar las especias llegó el domingo 16 de Nisán por la mañana, al despuntar el alba.
French[fr]
Elles ont pu les utiliser au plus tôt le dimanche matin, 16 nisan, au lever du jour.
Italian[it]
Ebbero la prima opportunità di usare gli aromi allo spuntare della mattina di domenica, 16 Nisan.
Japanese[ja]
彼女たちがその香料を使う最初の機会は,ニサン16日の日曜日の朝の明けがたに訪れました。
Polish[pl]
Najwcześniejsza sposobność użycia tych wonnych olejków otwierała się im w niedzielę rano, czyli o świcie dnia 16 Nisana.
Portuguese[pt]
A primeira oportunidade para usarem os aromas veio na manhã cedo de domingo, 16 de nisã.
Swedish[sv]
Det tidigaste tillfälle de hade att använda kryddorna var vid dagbräckningen på söndagsmorgonen den 16 Nisan.