Besonderhede van voorbeeld: 2750850864178813929

Arabic

كنت سأبني منزلا بجوار شجر الجوز هذا ، ولكن هذا لن يحدث الآن.

Bulgarian

Щях да построя къща до онази орехова горичка, но вече няма да стане.

Danish

Jeg skulle have bygget et hus ovre ved den pecanlund, men det kommer ikke til at ske nu.

German

Ich wollte ein Haus an dem Wald bauen, aber daraus wird nichts mehr.

Greek

Σκόπευα να χτίσω ένα σπίτι πάνω από εκείνο το δάσος, αλλά δεν πρόκειται να συμβεί.

English

Was gonna build a house over by that pecan grove, but that ain't happening now.

Spanish

Iba a construir una casa sobre esa alameda pero eso no sucederá.

Finnish

Piti rakentaa talo pähkinäpuulehtoon, mutta nyt se ei enää sovi.

Hebrew

התכוונתי לבנות בית ליד מטע הפקאנים, אבל זה לא יקרה עכשיו.

Hungarian

Akartam egy házat építeni ott azoknál a pekánfáknál, de már nem lesz belőle semmi.

Norwegian

Skulle bygge et hus ved den pekanhagen, men det skjer ikke nå.

Dutch

We zouden daar een huis bouwen, maar daar komt niks meer van.

Polish

Chciałem tam zbudować dom, ale już tego nie zrobię.

Portuguese

Ia construir uma casa perto daquelas nogueiras-pecã, mas agora, já era.

Romanian

Voiam să construiesc o casă lângă acea dumbravă, dar acum nu mai pot.

Slovak

Chystal som sa postaviť dom nad tým pekanovým hájom, no už to nevyzerá reálne.

Slovenian

Poleg tistih orehov, sem hotel postaviti hišo, ampak iz tega ne bo nič.

Serbian

Mislio sam da gradim kuću pored onih oraha, ali od toga nema ništa.

Turkish

Şuradaki ceviz korusunun oraya bir ev inşa edecektim, ama artık böyle bir şey olmayacak.