Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inventarområderne anvendes til at placere containere og paller, hvis antal er steget ganske betydeligt siden 1995 i takt med det voksende antal fly, som transporterer containere.
German[de]
Die Stellflächen dienen zum Abstellen von Containern und Paletten, deren Zahl seit 1995 zusammen mit der Zahl der Flugzeuge, die Fracht in Containern befördern, erheblich zugenommen hat.
Greek[el]
Οι λειτουργικοί χώροι χρησιμεύουν για να αποθηκεύονται τα εμπορευματοκιβώτια και οι παλέτες, των οποίων ο αριθμός αυξήθηκε αισθητά από το 1995 παράλληλα με την αύξηση του αριθμού αεροσκαφών που μεταφέρουν φορτίο σε εμπορευματοκιβώτια.
English[en]
Functional areas serve as storage for containers and palettes which have greatly increased in number since 1995, in parallel with the growth in the number of aircraft adapted for containers.
Spanish[es]
Los espacios funcionales sirven para almacenar contenedores y palets. El número de éstos ha aumentado apreciablemente desde 1995, paralelamente al aumento del número de aviones cuya carga se transporta en contenedores.
Finnish[fi]
Tiloja käytetään konttien ja kuormalavojen varastointiin; näiden määrä on kasvanut huomattavasti vuodesta 1995 samalla kun konteilla kuormattavien ilma-alustenkin määrä on lisääntynyt.
French[fr]
Les espaces fonctionnels servent à entreposer des conteneurs et des palettes dont le nombre a sensiblement augmenté depuis 1995 en parallèle avec l'accroissement du nombre d'avions dont le chargement est conteneurisé.
Italian[it]
Gli spazi funzionali servono al deposito dei container e delle palette, il cui numero è sensibilmente aumentato dal 1995, in conseguenza dell'aumento degli aerei caricati con container.
Dutch[nl]
De functionele ruimten dienen om containers en laadborden op te slaan, waarvan het aantal sedert 1995 aanzienlijk is gestegen, samen met de groei van het aantal vliegtuigen, waarvan de lading nu in containers wordt gedaan.
Portuguese[pt]
Os espaços funcionais servem para armazenar contentores e paletes cujo número aumentou sensivelmente a partir de 1995 com o aumento do número de aviões cujo carregamento é contentorizado.
Swedish[sv]
De funktionella utrymmena används för att magasinera containrar och lastpallar, vars antal har ökat kraftigt sedan 1995 samtidigt som antalet flygplan med containeriserad last har ökat.