Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقمنا في عام 2011 بمشروع تجريبي تضمّن بحوثا في حالات موثّقة وغير موثّقة عن العنف ضد النساء والفتيات في نيجيريا، بالاشتراك مع خمس وكالات حكومية، منها الشرطة النيجيرية، ومكتب النائب العام، واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، والوكالة الوطنية لحظر الاتجار بالأشخاص، ووزارة شؤون المرأة والتخفيف من الفقر، في ولاية لاغوس.
English[en]
In 2011, we piloted research on documented and undocumented cases of violence against women and girls in Nigeria with five Government agencies, including the Nigerian Police, the Office of the Public Defender, the National Human Rights Commission, the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons, and the Lagos State Ministry of Women Affairs and Poverty Alleviation.
Spanish[es]
En 2011, realizamos una investigación piloto sobre casos documentados y sin documentar de violencia contra las mujeres y las niñas en Nigeria con cinco organismos gubernamentales, a saber: la Policía de Nigeria, la Oficina del Defensor del Pueblo, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, el Organismo nacional para la lucha contra la trata de personas y el Ministerio de Asuntos de la Mujer y de Alivio de la Pobreza del Estado de Lagos.
Russian[ru]
В 2011 году мы провели исследование задокументированных и незадокументированных случаев проявления насилия в отношении женщин и девочек в Нигерии совместно с пятью правительственными ведомствами: полицией Нигерии, Управлением общественного защитника, Национальной комиссией по правам человека, Национальным агентством Нигерии по запрещению торговли людьми и Министерством по делам женщин и борьбе с нищетой штата Лагос.
Chinese[zh]
2011年,我们与包括尼日利亚警方、公设辩护人办公室、国家人权委员会、国家禁止贩运人口署以及拉各斯州妇女事务和减贫部在内的五个政府机构一起,尝试对记录在案和未记录在案的暴力侵害妇女和女童案件进行研究。